Guide de Cracovie : Que visiter et faire en 2, 3, 4 jours

cracovie-leguide

top-3

Le top 3 des choses à faire à Cracovie en 2017 :

  1. Rendez-vous sur le Rynek, la grande place médiévale de Cracovie. Vous y entendrez l’hymne de la ville, pourrez y acheter de l’artisanat local dans la halle aux draps ou visiter sa basilique gothique à l’intérieur psychédélique.
  2. Découvrez la nourriture (comme les Pierogis, raviolis polonais sucrés ou salés) et les alcools polonais alternatifs à la wodka : Le Krupnik, la Zoladkowa, la Wisniowka.
  3. Ecoutez du jazz dans la Vieille ville ou de la musique klezmer à Kazimierz dans les bars et caves de la ville. Des concerts de musique classique se déroulent dans les églises, salle de concerts et à la Philarmonie. Concerts de qualité et peu chers.

 

Tourisme en Pologne : Visiter le top 10 de Cracovie pendant votre week-end.

Consulter le guide hors connexion : Télécharger le guide de Cracovie en PDF

 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

picto-quartiers

Quartiers de Cracovie

La Vieille ville de Cracovie ou Stare miasto est le coeur de l’ancienne capitale polonaise. Il y  a aussi Kazimierz, l’ancien quartier juif devenu un lieu de sortie populaire. Podgorze, derrière le fleuve, sort de sa torpeur. Plus loin du centre et plus exotique : Nowa Huta, la cité idéale communiste. Ou ce qu’il en reste.

picto-monuments

Lieux à visiter

Cracovie a son château de conte de fée.  L’architecture gothique, renaissance ou art nouveau dominent. Les musées d’art (du 19e, d’art nouveau, d’art moderne ou contemporain) se disputent la visite avec les musées d’histoire (Moyen-age, 2e guerre mondiale) ou des curiosités comme le musée d’art Japonais ou celui de l’aviation. Cracovie est une ville d’églises et de synagogues. Enregistrer

picto-restos

Manger, boire et danser

Les bars à lait sont une expérience atypique. Pour sortir vous aurez le choix entre jazz, electro, des chansons de cabaret à la Piwnica pod baranami, de la musique klezmer du côté de l’Alchemia. Les meilleurs mojitos sont au Pauza. La plupart des bars, et ils sont légions, ferment au dernier client. Ce qui veut souvent dire 5/6h du matin.

picto-transports

Infos touristiques sur Cracovie

Choisir son hébergement en auberge de jeunesse ou en appartement, le transport de l’aéroport au centre ville. Cracovie n’est pas très étendu aussi louer un vélo est la meilleure idée. Prendre le tramway fait aussi parti du voyage. Enregistrer

picto-photos

Photos de Cracovie

Aux cartes postales anciennes s’ajouteront bientôt des ambiances sonores, cartes, interviews, fonds d’écrans de Cracovie et de ses environs. Découvrez notre tableau Cracovie sur Pinterest.

 

 

Itinéraires pour visiter Cracovie en 2 et 3 jours (ou plus)

Ces itinéraires ont été imaginés :

  • Pour celles et ceux découvrant Cracovie pour la 1ere fois,,
  • Les trajets correspondent à près d’une 10-aine de km par jour,
  • Les itinéraires comprennent des musées et monuments, des marchés, des parcs, des églises et synagogues…
  • Nous éviterons les lieux touristiques sans intérêt.

Cliquer sur cette icône ci dessous Capture d’écran 2016-08-30 à 16.11.26 pour avoir le nom, la durée et les distances entre les étapes.  

 

Jour 1 à Cracovie : A travers la Vieille Ville (Stare Miasto)

Dans la Vieille Ville de Cracovie entre marché populaire et artisanat, des musées d’arts, des églises somptueuses et les traces du passé royal : De hauts remparts, un dragon et un chateau sur la colline.

  • A. Stary Kleparz. Personne ne commence une visite de Cracovie par le marché alimentaire du Stary Kleparz. C’est pourtant un bon endroit pour observer la vie des habitants et pour apprécier les produits locaux. Si vous prévoyez de pique niquer dans la journée, vous y trouverez tous les ingrédients dont vous aurez besoin. C’est dans ce quartier près de la gare ferroviaire et routière que vous trouverez les auberges de jeunesse les moins chères.
  • B. Barbakan et Brama Florianska. La principale et dernière porte encore debout de Cracovie, ici commençait la voie royale menant au chateau à travers la place du marché. Vous deviez d’abord montrer patte blanche et traversez le barbacane de Cracovie. Les remparts entourant la ville furent abattus au 19e pour permettre à Cracovie de s’agrandir. A leur place la ceinture verte des Planty fût plantée. Planty = Planté, vous comprenez vite.
  • C. Le long des remparts. Plutôt que d’emprunter la rue principale (Florianska) nous allons longer les remparts. Au marché d’art en plein air (touristique & kitsch) succède le musée de Czartoryski où le célèbre tableau de la Dame à l’hermine de Da Vinci est exposé. Suivit bientôt de l’Hôtel de France ou Francuski fût en son temps le plus moderne de Cracovie. Les rues de ce côté de la Vieille sont plus tranquilles et moins commerçantes, on y goûte plus facilement l’atmosphère mitteleuropa de la cité.
  • D. Art nouveau. Sur la place Szczepanski à côté du Vieux Théâtre Art nouveau, le musée dédié à la « Jeune Pologne », le nom du style « secession » polonais. C’est un des musées d’art les plus riches et les plus intéressants de Cracovie avec des oeuvres de Wyspianski, Tetmajer, Weiss… Incontournable pour les esthètes.
  • E. Place du marché. Nous arrivons au coeur de Cracovie : Le Rynek, littéralement « marché ». Cette place d’une beauté incroyable connait une animation joyeuse 365 jours par an. En plein centre, les Sukiennice ou « halles aux draps » concentrent l’artisanat régional : C’est le coin des jeux d’échecs en bois, des pantoufles fourrées en laine, des colliers et bagues en argent sertis d’ambre… Touristique mais pittoresque. Autre merveille du Rynek, de la Basilique Sainte Marie aux clochers asymétriques retentit le son d’une trompette à chaque heure du jour et de la nuit. Son intérieur et son retable combleront au dè la des amatrices et amateurs de l’art gothique. C’est vraiment impressionnant. Sous la place un surprenant musée de Cracovie au Moyen-Âge et tout autour sur terre et en dessous des cafés, bars et restaurants. Passer et repasser sur le Rynek donne un sentiment assez étrange et magique de familiarité avec la ville.
  • F. Université Jagellonne. On quitte la place pour faire un crochet du côté de l’Université de Cracovie fondée au 14e siècle : L’astronome Copernic ou plus près de nous le Pape Jean-Paul II y étudièrent. On arrive dans l’église des Franciscains, l’une des plus belles églises de Cracovie grâce aux vitraux de Wyspianski déjà évoqués plus haut. Il y a près de 50 églises dans la ville et promis on ne les visitera pas toutes.
  • G. Chateau de Wawel. Pour rejoindre le chateau de Wawel, nous empruntons la rue Kanoniczna comme les reines et les rois de Pologne avant nous. Le Chateau est une petite merveille avec ses tours, cours, appartements, sa cathédrâle, sa lourde cloche et son dragon. La visite guidée laisse un goût mitigée mais la plupart des lieux se visitent librement et gratuitement.
  • H. Musée national. Une nouvelle étape pour les amatrices et amateurs d’art s’il vous reste du temps : Le batiment principal du Musée national (« Muzeum Narodowy »). Ici les mouvements du 20e offre un panorama passionnant de la peinture et sculpture polonaise.
  • I. Vieille ville pour la soirée. Retour dans la Vieille Ville ou Stare Miasto pour boire un verre et manger un bout. Sur la rue Stolarska en plus de quelques bars sympas, vous trouverez un chouette magasin d’affiches polonaises. Un des apports majeurs des artistes polonais au graphisme du 20e siècle.

Jour 2 à Cracovie : Visite de l’ancien quartier juif de Kazimierz Dans les quartiers de Kazimierz, sur les traces de l’histoire juive de Cracovie mais aussi au plus près de son histoire paienne et de ses traditions populaires. Sacré mélange. Jour 3 : Excursion autour de Cracovie Plusieurs lieux méritent une excursion en dehors de Cracovie, 2 sont classés au patrimoine de l’UNESCO : le camp d’extermination d’Auschwitzles mines de sels de Wieliczkala capitale des montagnes polonaise de Zakopane.   Retrouvez l’itinéraire détaillé de votre week-end à Cracovie.

Carte de tourisme : Lieux du guide de Cracovie

Cliquer sur cette icône ci dessous Capture d’écran 2016-08-30 à 16.11.26 pour sélectionner / désélectionner les calques : Hôtels, monuments, musées, parcs, bars, où sortir, shopping…  

 

Cracovie, une ville d’Europe de l’est avec un parfum du sud

Il faudra attendre l’arrivée d’une reine italienne pour que Cracovie et la Pologne deviennent un pays latin en plus d’être slave. Un pays de mama, de pâtes et de zupa pomidorowa (soupe de tomate). Merci Bona ! Cracovie est l’ancienne capitale royale, Varsovie attendra 1609 et l’élection d’un roi d’une dynastie suédoise pour lui prendre sa place. La seconde guerre mondiale épargnera la première et détruira à 85% la seconde. Le centre ville de Cracovie est classé au Patrimoine de l’Unesco pour sa richesse architecturale. L’intérêt de la ville dépasse la longue liste des monuments à y découvrir. Les églises gothiques côtoient un château, des synagogues et des palais renaissance, des églises baroques, des bâtiments art nouveau, des constructions modernistes d’après guerre… L’intérêt est dans la découverte des habitants, leur chaleur et la simplicité à nouer relation avec eux. C’est peut-être d’ailleurs la principale différence avec Prague ou Budapest (sans offense, les Tchèques et les HongroisEs sont également très sympas, mais peut être un peu plus réservés ?). Avec la nourriture et l’alcool tellement plus appréciables sur les rives de la Wisla (là pour le coup, il n’y a pas débat 😉

Et aussi dans le guide touristique de Cracovie

  • Des conseils pour venir et se déplacer à Cracovie : Où louer un vélo, comment fonctionnent les transports en commun, venir en train ou en bus, rejoindre le centre ville depuis l’aéroport.
  • Des infos pratiques et des bons plans pour votre hébergement avec des suggestions faîtes main pour trouver : Hotel, hostel ou hôtel de charme.
  • Les légendes, celle du dragon de Cracovie légèrement revisitée.
  • Les accès, tarifs et horaires d’ouverture de la majorité des lieux intéressants à Cracovie ou dans les environs.
  • Les cafés, salons de thé et terrasses.
  • Les bons restaurants traditionnels ou végétariens ou proposant une cuisine du monde.
  • Les marchés aux puces ou alimentaires, magasins d’antiquités, souvenirs d’artisanat à ramener.
  • Les parcs où se promener, pique-niquer ou faire une sieste.
  • Et de quoi profiter de votre séjour à Cracovie et de votre voyage en Pologne.
  • Des photos de Cracovie par thématique, les nôtres et des autres qu’il faut découvrir absolument.
  • Nos conseils pour un tourisme agréable, intéressant et respectueux.

Le guide de Cracovie a été écrit en 2001. Il a été remis à jour la dernière fois en 2017.

Visites guidées de Cracovie

  • Visite guidée anglophone de 3h incluant la Vieille Ville & le quartier Juif et ses plus beaux sites mais vous visiterez également l’Eglise Sainte Marie et la Cathédrale sur la colline de Wawel. Tous les jours à partir de 2 personnes à 10h. Réservez maintenant votre visite de Cracovie.
  • Visite guidée anglophone de 3h. La visite suit la Route Royale qui parcoure les plus belles rues de Cracovie, le théâtre Slowacki, l’une des plus anciennes universités d’Europe – l’Université Jagiellone, la spectaculaire Place Centrale (Rynek), la Basilique Sainte Marie, et bien sûr le majestueux Château Royal sur la Colline Wawel. Tous les jours à partir de 13.45. Réservez maintenant votre visite de la Vieille ville.
  • Visite guidée anglophone de 2,5h. Visitez le quartier Juif le plus préservé en Europe : Kazimierz. C’est désormais un quartier branché, artistique de Cracovie avec de nombreux bars et restaurants, mais aussi et surtout des synagogues, deux cimetières dont un datant du 16ème siècle. Tous les jours à partir de 9h45. Réservez maintenant votre visite du quartier juif.

 

Prolonger la visite

Pour en savoir plus, voici les offices de tourisme officiels en rapport avec Cracovie :

Enregistrer

Enregistrer

Mots utiles en polonais

2953899433_ea9ec838a1_z.jpg 4

Voici quelques mots utiles en polonais.     N’hésitez pas à les utiliser, quand un touriste cherche à utiliser le polonais même symboliquement cela mets du baume au coeur des Polonais. Ils sont alors beaucoup plus sympas – pas qu’ils ne soient pas sympas sans ça. Entre parenthèses, la prononciation « phonétique ».   Restaurant et nourriture Smacznego (smachnégo) > Bon appétit...


Lire la suite Mots utiles en polonais


Top 10 : Le meilleur de Cracovie

800px-02015_Der_Markt_in_Krakau_0575.jpg 4

Avant de visiter Cracovie le temps d’un week-end ou plus, faites un premier tour à travers nos 10 lieux ou expériences préférées. Idées pour un voyage entre amies ou en famille.   1. La promenade sur le Rynek.   Se promener sur le Rynek. L’une des plus belles et vibrantes place d’Europe. Le coeur de Cracovie depuis et pour toujours....


Lire la suite Top 10 : Le meilleur de Cracovie


Musée de la 2e guerre mondiale de Cracovie [Podgorze]

15226006980_54a322ea5a_c.jpg 0

Cracovie pendant la seconde guerre mondiale dans un musée original situé dans l’ancienne usine de Schindler.       Ce musée ouvert en 2010 retrace la vie des habitants de Cracovie pendant la seconde guerre mondiale. C’est un musée narratif dont l’objectif est de plonger le visiteur dans des situations quotidiennes et d’éveiller en lui des sensations. C’est le 2e...


Lire la suite Musée de la 2e guerre mondiale de Cracovie [Podgorze]


Greenway, fast food végétarien et équitable à Cracovie [Vieille Ville]

nalesnik-ze-szpinakiem.jpg 0

Greenway est une bonne option pour manger végétarien et pas cher à Cracovie.       Fastfood à la polonaise (une cantine avec une cuisine maison) et végétarien. C’est bon, frais et pas cher. En plus des plats polonais – notamment des délicieuses soupes – vous pourrez manger des plats de cuisine international comme des burgers de lentilles. Ils font...


Lire la suite Greenway, fast food végétarien et équitable à Cracovie [Vieille Ville]


CK Browar , Brasserie art nouveau à Cracovie [Vieille ville]

CK Browar , Brasserie  art nouveau à Cracovie [Vieille ville] 0

Brasserie art nouveau, voyage dans le temps autour d’une bière à Cracovie.   Une des dernières brasseries de Cracovie (la dernière ?). Plusieurs bières à déguster (le plateau de dégustation est une bonne idée), de la cuisine austro-hongroise et polonaise qui tient au corps. Le décor nous replonge près d’un siècle en arrière lorsque la ville appartenait à l’Autriche Hongrie....


Lire la suite CK Browar , Brasserie art nouveau à Cracovie [Vieille ville]


Bon bagel à Bagelmama à Cracovie [Kazimierz]

7118331637_71d208f29a_c.jpg 0

Une adresse pour manger un bon bagel à Cracovie.   On peut vouloir varier ses repas. C’est tout à fait légitime. Aussi pourquoi ne pas manger un bagel me direz vous ? Le bagel a été inventé à Cracovie, alors oui c’est possible d’en manger un ici 🙂 Ambiance moderne et bon bagel bien qu’assez cher, environ 4€ – en comparaison...


Lire la suite Bon bagel à Bagelmama à Cracovie [Kazimierz]


Prozak 2.0, Club électro/house/hip hop à Cracovie [Vieille ville]

IMG_3420.jpg 0

Sur la scène de la nuit de Cracovie, le Prozak 2.0 est un des clubs les plus enthousiasmant. Des soirées avec des DJs résidents et invités polonais et étrangers parmi les plus intéressantes de Cracovie : Electro/House/Trap/Rap/Old School/Dancehall/R&B.  Plusieurs niveaux et plusieurs dancefloors dans un intérieur labyrinthe avec une décoration un brin psyché. Bonne ambiance à partir de minuit les week...


Lire la suite Prozak 2.0, Club électro/house/hip hop à Cracovie [Vieille ville]


Marchewka z groszkiem, Cuisine polonaise simple et savoureuse à Cracovie [Kazimierz]

Marchewka z groszkiem, Cuisine polonaise simple et savoureuse à Cracovie [Kazimierz] 0

Derrière le nom « La carotte et les petits pois » mieux qu’un conte, se cache un restaurant agréable, savoureux et bon marché à Cracovie.     Joli cadre et service sympa. C’est simple et chaleureux, deux qualités intrinsèques à la culture de la table polonaise. Vous pourrez manger à l’intérieur ou en terrasse pour quelques euros. La cuisine est familiale, c’est...


Lire la suite Marchewka z groszkiem, Cuisine polonaise simple et savoureuse à Cracovie [Kazimierz]


Swieta Krowa, café oriental (indien) à Cracovie [Vieille Ville]

Swieta Krowa, café oriental (indien) à Cracovie [Vieille Ville] 0

Vous rêviez de Katmandou et vous voilà à Cracovie, vous êtes sur la bonne route… Plus que 7275 km.   Swieta krowa ou vache sacrée est un lieu original où boire un verre à Cracovie. Dans une cave voutée de la Vieille ville, retrouvez une ambiance orientale : pouf, tenture, encens, lumière douce…Vous pourrez y boire vin chaud savoureux, breuvages...


Lire la suite Swieta Krowa, café oriental (indien) à Cracovie [Vieille Ville]


Klimaty poludnia, Restaurant mediterranéen à Cracovie [Vieille ville]

IMG_3911.jpg 0

Klimaty Poludnia que l’on pourrait traduire par « atmosphère du sud » est un restaurant à l’agréable cuisine méridionale.     Plat du jour, nombre de plat réduit mais maîtrisée, Klimaty poludnia propose une carte de vin intéressante. Comptez environ 8€ pour un repas accompagné d’n verre de vin. Situé dans une cour accessible depuis une rue calme de la Vieille ville,...


Lire la suite Klimaty poludnia, Restaurant mediterranéen à Cracovie [Vieille ville]


Drukarnia, bar et club de Jazz à Cracovie [Podgorze]

drukarnia-jazz-club.jpg 0

Club de jazz à Podgorze, le nouveau quartier où sortir à Cracovie.   Comme il existe des peuples nomades, il existe des bars nomades dont la Drukarnia (imprimerie) est un exemple puiqu’elle se déplace depuis plus de 10 ans du centre ville, à Kazimierz et maintenant à Podgorze. Ce « nouveau » quartier a vu arriver de nouveaux endroits où sortir et il...


Lire la suite Drukarnia, bar et club de Jazz à Cracovie [Podgorze]


Zakatek, Café discret et retro à Cracovie [Vieille ville]

Cafe Zakatek à Cracovie 0

Si vous êtes un espion et que vous cherchez un lien discret pour échanger un microfilm.     Un petit café discret dans une cour accessible depuis la place principale de Cracovie, le Rynek. Idéal pour se poser boire un café, un thé ou une bière et écrire ces cartes postales ou venir lire un livre ou fureter sur Internet....


Lire la suite Zakatek, Café discret et retro à Cracovie [Vieille ville]


Kub Re : Bar, terrasse et musique alternative à Cracovie [Vieille Ville]

4dabb278703deb5fc65752d3a687b3d0f1362eb3.jpg 0

Bons concerts et jardin agréable dans la Vieille ville de Cracovie.     Le cadre du Klub Re n’est pas particulièrement original pour Cracovie : Une cave de plus me direz vous. Oui et non. D’abord parce qu’on y trouve du vin hongrois en fût : le fameux Tokai. Ensuite pour la qualité des concerts rock, folk, musique du monde...


Lire la suite Kub Re : Bar, terrasse et musique alternative à Cracovie [Vieille Ville]


Librairie CUD, New age et sciences humaines à Cracovie [Vieille ville]

594px-22Cristal_de_roche2C_ou_silice_pure_cristallisC3A9e22.jpg 0

Livres, pierres, bougies, amulettes… Pour le guérisseur et le malade qui sommeille en vous.   Vous lisez le polonais ? Vous vous intéressez aux sciences humaines (psychologie, psychanalyse), aux médecines douces, aux diverses croyances ? Et bien cette librairie peut vous intéresser. Et même si vous ne parlez, ni ne lisez le polonais, vous trouverez des pierres, de l’ambre, des...


Lire la suite Librairie CUD, New age et sciences humaines à Cracovie [Vieille ville]


Mechanoff, bar indus et ethnique à Cracovie [Kazimierz]

Mechanoff, bar indus et ethnique à Cracovie [Kazimierz] 0

Bar moderne et musique électronique à Kazimierz, Cracovie.     Sur la place Nowy à Kazimierz se trouve de nombreux bars. A côté des pionniers comme Alchemia ou Singer, sombre et à l’atmosphère ésotérique, se sont ouvert d’autres cafés plus différents les uns que les autres. Mechanoff, Les couleurs, Miejsce en sont trois exemples. Mechanoff est un bar à la...


Lire la suite Mechanoff, bar indus et ethnique à Cracovie [Kazimierz]


Camelot, Café cosy de Cracovie [Vieille ville]

15710044841_8e7bbf6589_c.jpg 0

Un bel endroit, chaleureux et simple où s’arrêter boire un café ou un verre de vin dans la Vieille ville.     Parquet, vieux buffets en bois, nappes et porte manteaux couleur pastel, bougies et fleurs coupés… L’ambiance est typique des intérieurs cracoviens : Confortable, pittoresque, hors du temps. On vient au Camelot pour boire un café, un thé ou...


Lire la suite Camelot, Café cosy de Cracovie [Vieille ville]


Café du Bunkier sztuki à Cracovie [Vieille ville]

IMG_7071.jpg 0

Vue agréable sur le parc, décoration retro et très bonnes boissons chaudes. Aussi sympa été comme hiver. Il s’agit du café du musée d’art contemporain de Cracovie : le Bunker de l’art ou Bunkier sztuki en polonais. La véranda offre une belle vue sur les allers et venues des habitants de la ville, ainsi que sur le parc Planty, agréable...


Lire la suite Café du Bunkier sztuki à Cracovie [Vieille ville]


Chlopskie jadlo, restaurant polonais traditionnel à Cracovie [Vieille ville]

Chlopskie jadlo, restaurant polonais traditionnel à Cracovie [Vieille ville] 0

La cuisine polonaise comme à la campagne !     Chlopskie jadlo est une chaine de restaurant proposant une cuisine polonaise traditionnelle. La cuisine est savoureuse bien qu’il faille aimer la viande, la charcuterie et les sauces caloriques. A noter qu’il s’agit d’une cuisine qui tient au corps, peut être moins agréable l’été par conséquent. Quoique. La décoration est rustique...


Lire la suite Chlopskie jadlo, restaurant polonais traditionnel à Cracovie [Vieille ville]


Chimera Salad bar, meilleures salades de Cracovie [Vieille ville]

CHIMERA_25022012_02.png 0

Belle cour et salade savoureuse à Cracovie : Idéal pour un repas dehors pendant les beaux jours !   Vous est il déjà arrivé de pleurer devant une salade ? Pas parce que nous n’avions pas manger depuis des jours, mais plutôt à cause d’une débauche de couleurs, de saveurs, de fraîcheur… Bref le bonheur fait salade ! Un restaurant dans la...


Lire la suite Chimera Salad bar, meilleures salades de Cracovie [Vieille ville]


Albo Tak, Bar étudiant et new age à Cracovie [Vieille ville]

albo-tak.jpg 0

Pas cher, new age, central mais caché, proposant divers jeux : Très bonne alternative ! Rentrer dans la librairie new age CUD, gagner l’escalier en bois, monter les marches et vous voilà dans un bar étudiant bien sympathique : Albo tak ! Albo tak signifie « ou comme ca / ou de cette manière», une façon de préférer l’alternative puisqu’elle...


Lire la suite Albo Tak, Bar étudiant et new age à Cracovie [Vieille ville]



Les derniers articles sur Cracovie