Visiter Cracovie en Pologne pendant un week-end ou plus. Photo de Qvidemus
Visiter Cracovie en Pologne pendant un week-end ou plus. Photo de Qvidemus

Top 3 des choses à faire pendant votre week-end à Cracovie

1

Suivez la voie royale à travers la Vieille Ville de Cracovie : Un bain d’architecture et d’histoire dans l’ancienne capitale de Pologne préservée des destructions.

2

Apprécier la vie culturelle et étudiante. Parcourir les expositions et les musées, profiter des concerts de jazz, de rock, musique classique ou électro.

button-3

Profiter de la dolce vitta de la plus méridionale des villes polonaises. Cracovie est une belle destination pour s’adonner aux plaisirs terrestres. Il y a énormément de bars et de restaurants originaux et pas chers. C’est le moment de vous faire plaisir.

Quartiers à visiter

Quartiers de Cracovie

A ne pas rater : Stare miastoKazimierz. Pour les plus curieux : PiasekPodgorze. Hors des sentier battus : Nowa Huta.  

Itinéraires pour visiter Cracovie en un week-end ou +

Visiter Cracovie en 2 jours, jour 1 : Itinéraires à travers la Vieille Ville (Stare Miasto)

Dans la Vieille Ville de Cracovie entre marché populaire et artisanat, des musées d’arts, des églises somptueuses et les trâces du passé royal : De hauts remparts, un dragon et un château sur la colline.

Stary Kleparz
Personne ne commence une visite de Cracovie par le marché alimentaire du Stary Kleparz. C’est pourtant un bon endroit pour observer la vie des habitants et pour apprécier les produits locaux. Si vous prévoyez de pique niquer dans la journée, vous y trouverez tous les ingrédients dont vous aurez besoin. C’est dans ce quartier près de la gare ferroviaire et routière que vous trouverez les auberges de jeunesse les moins chères.

Miel de pissenlit au marcheé du Stary Kleparz à Cracovie.
Miel de pissenlit au marcheé du Stary Kleparz à Cracovie.

Barbakan et Brama Florianska. 
La principale et dernière porte encore debout de Cracovie, ici commençait la voie royale menant au chateau à travers la place du marché. Vous deviez d’abord montrer patte blanche et traversez le barbacane de Cracovie. Les remparts entourant la ville furent abattus au 19e pour permettre à Cracovie de s’agrandir. A leur place la ceinture verte des Planty fût plantée. Planty = Planté, vous comprenez vite.

Barbacane de Cracovie, principale porte d'entrée médievale - Photo de Taxiarchos228
Barbacane de Cracovie, principale porte d’entrée médievale – Photo de Taxiarchos228

Le long des remparts & Art nouveau. 
Plutôt que d’emprunter la rue principale (Florianska) nous allons longer les remparts. Au marché d’art en plein air (touristique & kitsch) succède le musée de Czartoryski où le célèbre tableau de la Dame à l’hermine de Da Vinci est exposé. Suivit bientôt de l’Hôtel de France ou Francuski fût en son temps le plus moderne de Cracovie. Les rues de ce côté de la Vieille sont plus tranquilles et moins commerçantes, on y goûte plus facilement l’atmosphère mitteleuropa de la cité.

Sur la place Szczepanski à côté du Vieux Théâtre de style Art nouveau, la Kamienica Szolayckich est un des musées d’art les plus riches et les plus intéressants de Cracovie… Incontournable pour les esthètes.

"La dame à l'Hermine" de Leonard de Vinci au Musée Czartoryski dans le centre historique dans le Vieux Cracovie.
« La dame à l’Hermine » de Leonard de Vinci au Musée Czartoryski dans le centre historique dans le Vieux Cracovie.

Place du marché ou Rynek. 
Nous arrivons au coeur de Cracovie : Le Rynek, littéralement « marché ». Cette place d’une beauté incroyable connait une animation joyeuse 365 jours par an.

En plein centre, les Sukiennice ou « halles aux draps » est peut être le plus beau centre commercial au monde. Les halles concentrent l’artisanat régional : C’est le coin des jeux d’échecs en bois, des pantoufles fourrées en laine, des colliers et bagues en argent sertis d’ambre… Touristique mais pittoresque.

De la Basilique Sainte Marie aux clochers asymétriques, autre merveille du Rynek,  retentit le son d’une trompette à chaque heure du jour et de la nuit. Son intérieur psychédélique et son retable combleront au dèla des amatrices et amateurs de l’art gothique. C’est vraiment impressionnant. Sous la place un surprenant musée de Cracovie au Moyen-Âge et tout autour sur terre et en dessous des cafés, bars et restaurants. Passer et repasser sur le Rynek donne un sentiment assez étrange et magique de familiarité avec la ville.

Place du marché ou Rynek dans le centre historique de Cracovie. Photo de Jorge Lascar.
Place du marché ou Rynek dans le centre historique de Cracovie. Photo de Jorge Lascar.
Halles aux draps ou Sukiennice sur le Rynek de la vieille ville de Cracovie - Photo de Jakub Halun
Halles aux draps ou Sukiennice sur le Rynek de la vieille ville de Cracovie – Photo de Jakub Halun
Basilique Sainte Marie dans le centre historique de Cracovie - Photo de Kgbo
Basilique Sainte Marie dans le centre historique de Cracovie – Photo de Kgbo
Statue sur la place du marché de Cracovie - Photo d'Ingo Mehling
Statue sur la place du marché de Cracovie – Photo d’Ingo Mehling

Université Jagellonne. 
On quitte la place pour faire un crochet du côté de l’Université de Cracovie fondée au 14e siècle : L’astronome Copernic ou plus près de nous le Pape Jean-Paul II y étudièrent. On arrive dans l’église des Franciscains, dédiée à Saint François d’Assise. l’une des plus belles églises de Cracovie grâce aux vitraux de Wyspianski. Il y a près de 50 églises dans la ville et nombreuses méritent une visite.

Wawel, chateau de Cracovie. 
Pour rejoindre le chateau de Wawel, nous empruntons la rue Kanoniczna comme les reines et les rois de Pologne avant nous. Le Chateau est une petite merveille avec ses tours, cours, appartements, sa cathédrâle, sa lourde cloche et son dragon. La visite guidée laisse un goût mitigée mais la plupart des lieux se visitent librement et gratuitement.

Vue aérienne de la cathédrale de Wawel, le chateau royal dans le centre historique de Cracovie - Photo d'Ingo Mehling
Vue aérienne de la cathédrale de Wawel, le chateau royal dans le centre historique de Cracovie – Photo d’Ingo Mehling

Batiment principal du Musée national (Gmach glowny).
Une nouvelle étape pour les amatrices et amateurs d’art s’il vous reste du temps : Le batiment principal du Musée national (« Muzeum Narodowy »). Ici les mouvements de la fin du 19e et du 20e offre un panorama passionnant de la peinture et sculpture polonaise. En partie en rénovation début 2020.

Façade du Musée National de Cracovie. Photo de Kgbo
Façade du Musée National de Cracovie. Photo de Kgbo
Oeuvre de Stanislaw Kamocki "Kościól w Libuszy" dans le Musée National de Cracovie.
Oeuvre de Stanislaw Kamocki « Kościól w Libuszy » dans le Musée National de Cracovie.
Oeuvre de Wojciech Weiss "Demon" dans le Musée National de Cracovie.
Oeuvre de Wojciech Weiss « Demon » dans le Musée National de Cracovie.

Vieille ville pour la soirée. 
Retour dans la Vieille Ville ou Stare Miasto pour boire un verre et manger un bout. Sur la rue Stolarska en plus de quelques bars sympas, vous trouverez un chouette magasin d’affiches polonaises. Un des apports majeurs des artistes polonais au graphisme du 20e siècle.

Café Camelot dans la Vieille Ville de Cracovie.
Café Camelot dans la Vieille Ville de Cracovie.
Restaurant végétarien : Sus la verrière du Chimera Salad Bar à Cracovie.
Restaurant végétarien : Sus la verrière du Chimera Salad Bar à Cracovie.

Longueur du trajet : 7 km.

Visiter Cracovie en 2 jours, jour 2 : Itinéraire dans l’ancien quartier juif de Kazimierz

Dans les quartiers de Kazimierz, sur les traces de l’histoire juive de Cracovie mais aussi au plus près de son histoire paienne et de ses traditions populaires. Sacré mélange.

Marché aux puces / Hala Targowa. 
Si votre 2e jour à Cracovie est un dimanche, vous aurez l’occasion de découvrir le marché aux puces de Cracovie. Là encore, c’est une expérience assez inoubliable que vous soyez fan de brics et de brocs ou non. Vous y verrez un visage plus miséreux de Cracovie que celui des jolis cafés du centre. Si la réalité ne vous fait pas peur.

Cimetière juif. 
Vous voilà à la marge du quartier juif de Kazimierz. L’un des lieux le plus émouvants de Cracovie est le Nouveau Cimetière Juif : D’innombrables stèles érodées par les années et l’oubli et jetées en pâture à la végétation. Jusqu’à 70 000 Juifs habitaient Cracovie avant l’invasion nazie.

Nouveau cimetière juif de Cracovie
Nouveau cimetière juif de Cracovie

 Stara Synagoga. 
La Vieille synagogue de Cracovie est la seule synagogue forteresse au monde. Construite en brique rouge dans le style renaissance, l’édifice accueille un modeste musée sur le judaisme sur l’une des plus grandes places du quartier. Elle servit aussi d’écurie pour les Nazis pendant la 2e guerre mondiale.

Quartier de Kazimierz. 
Pour rejoindre la 2e synagogue la plus remarquable de Cracovie vous passerez par la place la plus animée de Kazimierz. Un marché, des cafés, bars et les zapiekanki (pizza polonaise aux champignons) les plus célèbres de Cracovie. La première était le lieux de prière des Orthodoxes, la synagogue Tempel celui des réformistes.

Kazimierz, l'ancien quartier juif de Cracovie
Kazimierz, l’ancien quartier juif de Cracovie 

Musée ethnologique de la Petite Pologne. 
Pour découvrir le folklore, les traditions, l’artisanat et l’histoire populaire de la région de Cracovie et des Carpates, rendez-vous au musée ethnologique de Cracovie anormalement peu connu et visité. En chemin vous passerez devant une autre superbe construction : La basilique gothique & baroque du Bozego Swiala (Corpus Christi). Là non plus personne ne va.

Musée ethnographique à Cracovie : Une très belle surprise à la découverte de la région de Cracovie et de ses mode de vie et traditions.
Musée ethnographique à Cracovie : Une très belle surprise à la découverte de la région de Cracovie et de ses mode de vie et traditions.

Quartier de Podgorze. 
Traversez la Wisla (l’horrible « Vistule » en français) et vous voilà dans le quartier de Podgorze. Ce nouveau quartier à la mode accueillit le ghetto de Cracovie pendant la seconde guerre mondiale. La place Bohaterow getta (« héros du ghetto » en référence à l’insurrection de ghetto de Varsovie) avec ses chaises oubliées rappellent la déportation dans l’urgence et le désespoir des Juifs vers le camp d’Auschwitz.

Eglise emblématique du quartier de Podgorze à Cracovie. Photo de Daniel Zolopa
Eglise emblématique du quartier de Podgorze à Cracovie. Photo de Daniel Zolopa
Déportation des Juifs du ghetto de Cracovie en 1943. En route vers la mort.
Déportation des Juifs du ghetto de Cracovie en 1943. En route vers la mort.

Musée Schindler ou musée d’art contemporain. 
Dans l’ancienne usine de Schindler rendue célèbre à travers le film de Spielberg se trouve le musée de Cracovie pendant la guerre. La débâcle de l’armée polonaise, l’occupation cruelle de la Pologne par les Nazis, la construction du ghetto, les travaux forcés, la résistance et la mort sous toutes ses formes. Rien ne vous sera épargné pour revivre les pages les plus sombres de l’histoire de Cracovie. 

Le quartier de Podgorze accueille également le musée d’art contemporain à proximité : L’intéressant MOCAK.

Collage d'une expo sur les identités polonaises au Musée d'art contemporain de Cracovie ou MOCAK dans le quartier de Podgorze à Cracovie
Collage d’une expo sur les identités polonaises au Musée d’art contemporain de Cracovie ou MOCAK dans le quartier de Podgorze à Cracovie

Paganisme à Cracovie. 
Un peu plus loin et un peu plus haut, le tertre de Krakus est une colline de terre construite par l’homme surplombant la sépulture du légendaire fondateur de Cracovie : Krakus. La vue panoramique sur la ville est l’une des plus intéressantes.

Longueur du trajet : 7 km.


Carte de tourisme : Lieux du guide de Cracovie

Et dans le guide touristique de Cracovie en Pologne…

 

  • Des conseils pour venir et se déplacer à Cracovie : Où louer un vélo, comment fonctionnent les transports en commun, comment venir en train ou en bus, comment rejoindre le centre ville depuis l’aéroport.
  • Des infos pratiques et des bons plans pour votre hébergement avec des suggestions faîtes main pour trouver : Hotel pas cher ou de charme, auberge de jeunesse, appartement en location…
  • Les monuments et les musées à visiter : Musée d’arts, d’histoire, d’ethnographie…
  • Les accès, tarifs et horaires d’ouverture de la majorité des lieux intéressants. La possibilité d’acheter vos billets coupe fils.
  • Des photos de Cracovie par thématique, les nôtres et celles des autres qu’il faut découvrir absolument.
  • Les marchés aux puces, bazar et friperies. Les magasins à ne pas rater, fringues, décoration, affiche.
  • Les cafés, les bars et les meilleurs lieux où sortir.
  • Des vidéos, photos, cartes de Cracovie.
  • Nos conseils pour un tourisme agréable, intéressant et respectueux.

Site officiel de l’office de tourisme de Cracovie : Lien

 

City-guide culturel pour visiter Cracovie

Autour de Cracovie

Tous les articles du guide de Cracovie  160 articles et + de 260 lieux


Hejnal, hymne syncopé de Cracovie

A Cracovie, à chaque heure du jour et de la nuit retentit le son d'une trompette soudain interrompu. Cette mélodie s'appelle le hejnal. L'histoire se confond avec la légende.   > Basilique Notre Dame de Cracovie (Kosciol Mariacki) et les notes jouées à la trompette.     Nostalgique ou pas, pour quiconque revient à Cracovie, se retrouver dans la Vieille…

Lire la suite de Hejnal, hymne syncopé de Cracovie

Barbakan et porte Florianska à Cracovie: Belles fortifications médievales [Vieille ville]

Les dernières fortifications du moyen age à Cracovie : La porte Florian et le barbacane.       Le Barbacane et la porte Florianska se trouve au nord de le vieille ville de Cracovie.   Pour favoriser le developpement de la ville et pour combler les douves devenues insalubres, les remparts médievaux ont été abattu en 1820. Cracovie appartient alors…

Lire la suite de Barbakan et porte Florianska à Cracovie: Belles fortifications médievales [Vieille ville]

Galeries de photos sur Cracovie : A découvrir !

Des photos de Cracovie à découvrir sur d'autres sites. Insolites, originales, surprenantes, drôles, romantiques, macabres ou juste intéressantes. De quoi dévorez la ville avec vos yeux.    Nos photos de Cracovie sur Flickr, nos images de Cracovie sur Pinterest et le compte Instagram de Vanupied.     Bildungsr0man   "After living in the states for most of my childhood and young…

Lire la suite de Galeries de photos sur Cracovie : A découvrir !

Saint Jean à Cracovie, concerts et traditions paiennes

En France la fête de la musique, à Barcelone la Sant Joan, à Cracovie Swietego Jana. Des noms différents pour des lieux différents, un même principe : Faire la fête.       A l'occasion de la Saint Jean (21 juin) à Cracovie, de nombreux évènements ont lieu sur les pentes du Wawel et les berges de la Wisla (Vistule…

Lire la suite de Saint Jean à Cracovie, concerts et traditions paiennes

Héritage paien à Cracovie et en Pologne

Avant de devenir un pays chrétien catholique en 966, les tribus vivant sur le territoire de la Pologne actuelle avaient un système de croyances riches. Ils en subsistent quelques traces.       Détours autour de la mythologie, du calendrier et des symboles paiens slaves.     Mythologie, dieux et déesses slaves   Les croyances paiennes slaves avaient de nombreuses…

Lire la suite de Héritage paien à Cracovie et en Pologne

Alcools polonais : Pas que la bière et la vodka !

L'alcool a une longue tradition en Pologne. A côté de la vodka et de la bière, de nombreuses boissons restent à découvrir. Avec modération comme on dit.       La Pologne est célèbre pour sa vodka, on connait principalement les Wodka Wyborowa, Zubrowka, Belvedere, Debowa... La bière polonaise, moins célèbre que la bière tchèque n'en est pas moins excellente.…

Lire la suite de Alcools polonais : Pas que la bière et la vodka !

Balade dans la Vieille ville de Cracovie

Balade dans la Vieille ville de Cracovie
Eglise baroque Saint Anne dans la Vieille Ville de Cracovie. Photo de Maksym Kozlenko

Proposition de balade assez classique mais sympa dans le vieux Cracovie à travers monuments, musées et quelques bars sympas.       La Vieille ville de Cracovie est de taille réduite, aussi je m'amuserai à parcourir chaque rue. Et chaque rue vaut le coup. Bon après sur un week-end, ce n'est pas forcément l'idée du siècle... Cracovie ne se limite…

Lire la suite de Balade dans la Vieille ville de Cracovie

Quelques mots utiles en polonais

Voici quelques mots utiles en polonais.     N'hésitez pas à les utiliser, quand un touriste utilise le polonais même symboliquement cela mets du baume au coeur des Polonais. Ils sont alors beaucoup plus sympas - pas qu'ils ne soient pas sympas sans ça. Entre parenthèses, la prononciation "phonétique". Vous pouvez aussi utiliser Google Translate pour avoir la prononciation audio…

Lire la suite de Quelques mots utiles en polonais

Cracovie incontournable : Le meilleur de Krakow en Pologne

Cracovie incontournable : Le meilleur de Krakow en Pologne
Au plus près du centre historique de Cracovie sur la place du marché. Photo de Silar

Avant de visiter Cracovie le temps d'un week-end ou plus, faites un premier tour à travers nos 10 lieux ou expériences préférées. Idées pour un voyage entre amies ou en famille. Dans le désordre.    Pratique : Consultez notre itinéraire pour un week-end à Cracovie.   La promenade sur le Rynek de Cracovie.   Se promener sur le Rynek. L'une des plus…

Lire la suite de Cracovie incontournable : Le meilleur de Krakow en Pologne

Musée Schindler : La 2e guerre mondiale à Cracovie [Podgorze]

Cracovie pendant la seconde guerre mondiale dans un musée original situé dans l'ancienne usine de Schindler.     Le Musée Schindler se trouve dans le quartier de Podgorze près de l'ancien ghetto de Cracovie.   Réservez votre billet coupe fil + visite guidée (en anglais) pour accéder au musée de la 2e guerre mondiale.   Ouvert en 2010 retrace la…

Lire la suite de Musée Schindler : La 2e guerre mondiale à Cracovie [Podgorze]

Greenway, fast food végétarien et équitable à Cracovie [Vieille Ville] Fermé !

Greenway est une bonne option pour manger végétarien et pas cher à Cracovie. Fermé !       Fastfood à la polonaise (une cantine avec une cuisine maison) et végétarien. C'est bon, frais et pas cher. En plus des plats polonais - notamment des délicieuses soupes - vous pourrez manger des plats de cuisine international comme des burgers de lentilles.…

Lire la suite de Greenway, fast food végétarien et équitable à Cracovie [Vieille Ville] Fermé !

CK Browar , Microbrasserie art nouveau à Cracovie [Vieille ville]

Brasserie art nouveau, voyage dans le temps autour d'une bière à Cracovie.       Le CK Browar se trouve dans le quartier de Piasek sur le parc de Planty à la sortie de la Vieille ville de Cracovie.   Voici un des lieux à visiter si vous êtes en voyage brassicole à Cracovie. Plusieurs bières à goûter (le plateau de…

Lire la suite de CK Browar , Microbrasserie art nouveau à Cracovie [Vieille ville]

Bagelmama : Bagel New-Yorkais à Cracovie [Kazimierz]

Une adresse pour manger un bon bagel à Cracovie.       Bagelmama se trouve dans l'ancien quartier juif de Cracovie à Kazimierz.   On peut vouloir varier ses repas. C'est tout à fait légitime. Aussi pourquoi ne pas manger un bagel me direz vous ? Le bagel a été inventé à Cracovie, alors oui c'est possible d'en manger un ici…

Lire la suite de Bagelmama : Bagel New-Yorkais à Cracovie [Kazimierz]

Prozak 2.0, Club électro/house/hip hop à Cracovie [Vieille ville]

Sur la scène de la nuit de Cracovie, le Prozak 2.0 ETAIT un des clubs les plus enthousiasmants. En 2020, le club n'a pas évolué vers le meilleur... A éviter !       Le Prozak se trouve dans la Vieille ville de Cracovie entre le Rynek et la Chateau royal de Cracovie.    Découvrez d'autres lieux où écouter et…

Lire la suite de Prozak 2.0, Club électro/house/hip hop à Cracovie [Vieille ville]

Marchewka z groszkiem, Cuisine polonaise simple et savoureuse à Cracovie [Kazimierz]

Derrière le nom "La carotte et les petits pois" mieux qu'un conte, se cache un restaurant agréable, savoureux et bon marché à Cracovie.       Marchewka z groszkiem se trouve à Kazimierz dans l'ancien quartier juif de Cracovie .   Joli cadre et service sympa. C'est simple et chaleureux, deux qualités intrinsèques à la culture de la table polonaise. Vous pourrez…

Lire la suite de Marchewka z groszkiem, Cuisine polonaise simple et savoureuse à Cracovie [Kazimierz]

Swieta Krowa, petit club techno à Cracovie [Vieille Ville]

Vous rêviez de Katmandou et vous voilà à Cracovie, vous êtes sur la bonne route... Plus que 7275 km.       Swieta Krowa se trouve dans la Vieille ville de Cracovie  sur l’une des principales rue piétonne menant de la porte Florianska au Rynek.    Découvrez d'autres lieux où écouter et danser sur de la musique électro / techno…

Lire la suite de Swieta Krowa, petit club techno à Cracovie [Vieille Ville]

Klimaty poludnia, Restaurant mediterranéen à Cracovie [Vieille ville]

Klimaty Poludnia que l'on pourrait traduire par "atmosphère du sud" est un restaurant à l'agréable cuisine méridionale.       Le restaurant Klimaty Poludnia se trouve dans la Vieille ville de Cracovie  sur une rue peu fréquentée.   Plat du jour, nombre de plat réduit mais maîtrisée, Klimaty poludnia propose une carte de vin intéressante pour accompagner une cuisine provençale,…

Lire la suite de Klimaty poludnia, Restaurant mediterranéen à Cracovie [Vieille ville]

Drukarnia, bar et club de Jazz à Cracovie [Podgorze]

Club de jazz à Podgorze, le nouveau quartier où sortir à Cracovie.   Comme il existe des peuples nomades, il existe des bars nomades dont la Drukarnia (imprimerie) est un exemple puiqu’elle se déplace depuis plus de 10 ans du centre ville, à Kazimierz et maintenant à Podgorze. Ce "nouveau" quartier a vu arriver de nouveaux endroits où sortir et il…

Lire la suite de Drukarnia, bar et club de Jazz à Cracovie [Podgorze]

Zakatek, Café discret et retro à Cracovie [Vieille ville]

Zakatek, Café discret et retro à Cracovie [Vieille ville]
Café Zakatek à Cracovie.

Un café et bar à vins discret idéal pour échanger un microfilm.       Le Café Zakatek est un petit café discret de la Vieille Ville de Cracovie dans une cour accessible depuis la place principale : Le Rynek.   Idéal pour se poser boire un café, un thé ou une bière et écrire ces cartes postales ou venir lire…

Lire la suite de Zakatek, Café discret et retro à Cracovie [Vieille ville]