Indre By, l’incontournable centre ville historique de Copenhague. C’est le coeur de la capitale danoise.

Canal de Nyhavn dans le centre de Copenhague (quartier Indre By) - Photo de Jorge Franganillo
Canal de Nyhavn dans le centre de Copenhague (quartier Indre By) – Photo de Jorge Franganillo

Il s’agit du coeur historique, touristique, politique et économique de Copenhague. Vous y trouverez la majorité des attractions touristiques incontournables de la capitale danoise.

Powered by GetYourGuide

Carte du centre de Copenhague (Indre By)

Le centre de Copenhague (n°1 sur la carte) est entouré dans le sens des aiguilles d’une montre par les quartiers de Christianshavn (2) à l’est, Vesterbro (4) au sud ouest, Frederiksberg (5) et Norrebro (6) à l’ouest, Osterbro (7) au nord. Indre by est bordé au nord par les lacs de Copenhague.

Comment accéder au quartier d’Indre By à Copenhague en métro ?

– Métro Kongens Nytorv (ligne M1, M2, M3, M4),
– Métro Gammel Strand (ligne M3, M4),
– Métro Rådhuspladsen (ligne M3, M4)

Carte des quartiers de Copenhague : 1. Indre By : Centre-ville commerçant, politique, culturelle... 2. Quartier "néerlandais" de Christianshavn 3. Christiana, quartier autogéré 4. Vesterbro, ancien quartier chaud 5. Frederiksberg, quartiers chics 6. Nørrebro à Copenhague : quartier bohême, "hipster" & multikulti 7. Quartier d'Østerbro à Copenhague : Résidentiel chic
Carte des quartiers de Copenhague : 1. Indre By : Centre-ville commerçant, politique, culturelle… 2. Quartier « néerlandais » de Christianshavn 3. Christiana, quartier autogéré 4. Vesterbro, ancien quartier chaud 5. Frederiksberg, quartiers chics 6. Nørrebro à Copenhague : quartier bohême, « hipster » & multikulti 7. Quartier d’Østerbro à Copenhague : Résidentiel chic.

Principales attractions du centre de Copenhague

1. Principaux monuments de la capitale danoise

La carte postale de Copenhague avec le canal multicolore du Nyhavn avec le point de départ des croisières autour de la ville, les chateaux et Palais d’Amalienborg, de Christiansborg et Rosenborg, les églises de la Trinité et de Marmorkirken…

Powered by GetYourGuide
Nyhavn à Copenhague au Danemark – Photo de Michael Apel
Nyhavn à Copenhague au Danemark – Photo de Michael Apel
Chateau de Rosenborg dans le centre de Copenhague – Photo de David Castor
Chateau de Rosenborg dans le centre de Copenhague – Photo de David Castor

2. Principaux musées

Vous aurez le choix entre des musées d’art, d’histoire, de design, d’histoires naturelles entre autres : Musée National, le Musée Ny Carlsberg Glyptotek, le musée d’art SMK, le Musée Thorvaldsen, le musée du Design ou d’art islamique, le musée d’histoire naturelle, le musée géologique avec une météorite géant devant l’entrée…

Pierre runique de Kingigtorssuaq au Musée National de Copenhague – Photo d’Ukendt /Nationalmuseet
Pierre runique de Kingigtorssuaq au Musée National de Copenhague – Photo d’Ukendt /Nationalmuseet
Oeuvre de van Gogh « Paysage montagneux derrière l’hopital Saint Paul » (1889). Musée Ny Carlsberg Glyptoteket de Copenhague.
Oeuvre de van Gogh « Paysage montagneux derrière l’hopital Saint Paul » (1889). Musée Ny Carlsberg Glyptoteket de Copenhague.
Powered by GetYourGuide

3. Jardin botanique de Copenhague

Le superbe jardin botanique de Copenhague avec ses gigantesques serres se trouve dans le centre de Copenhague. Ce n’est pas le seul jardin où vous balader dans le centre pendant votre séjour au Danemark.

Quelques options possibles du côté de l’agréable jardin Rosenborg ou des parcs d’Østre Anlæg et Ørstedsparken…

Palmier dans les serres tropicales du jardin botanique de Copenhague.
Palmier dans les serres tropicales du jardin botanique de Copenhague.

4. Parc d’attraction de Tivoli

L’ancêtre de Disneyland. Histoire vraie. Des manèges, des cafés, des jardins, des bâtiments surprenants et aussi des spectacles et des concerts.

Manège au parc de Tivoli dans Indre By à Copenhague – Photo de Stig Nygaard
Manège au parc de Tivoli dans Indre By à Copenhague – Photo de Stig Nygaard

5. Des bars et cafés

La plus forte proportion de lieux où boire et manger à Copenhague. Des bars les plus crados aux bières pas chères aux salons les plus élégants où boire des cocktails élaborés à la lueur de bougies.

Powered by GetYourGuide

6. Le quartier latin

L’Université de Copenhague et les bibliothèques associées. Les cafés et l’ambiance studieuse et légère.

Itinéraire à Copenhague pour un week-end
Dans notre itinéraire pour découvrir Copenhague.

Hotels, auberges et airbnb d’Indre By à Copenhague

  Découvrez notre sélection d’hébergement dans le centre de Copenhague.  

Retrouvez tous les hébergements (auberge, hôtel, appart à louer) de Copenhague au Danemark :

Origine d’Indre By à Copenhague

Copenhague s’est longtemps limité à son centre ville : Le quartier d’Indre by.

Voici une synthèse de l’histoire plus complète de Copenhague : Roskilde est la capitale des Danois quand l’évèque soldat Absalon décide de nettoyer la mer Baltique de ses paiens sur bateau. Sur le terrain de l’actuel chateau de Christiansborg est construit la première place forte de Copenhague.

La capitale glisse vers Copenhague, port et ville de commerce idéalement située entre la mer Baltique et la Mer du nord. Les pays Nordiques s’associent pour être plus fort. Copenhague est leur capitale.

Statue d'Absalon, évèque guerrier, le véritable fondateur de Copenhague.
> Statue d’Absalon, évèque guerrier, le véritable fondateur de Copenhague.
> Toile d’Heinrich Hansen « Arvehyldningen » représentant le centre de Copenhague (1880).

S’inspirant d’Amsterdam, en 1600, la ville de Christianshavn fortifie le flanc sud. Copenhague profite de l’insolente réussite du commerce néerlandais sur la Baltique. Le blé et le bois. Manger, naviguer, construire.

Puis un roi décide de faire payer un péage aux bateaux passant d’est en ouest par le détroit d’Øresund. Pas bête.

Dans les années 1700, peste et incendie. Début 1800, la ville connaitra ses pires destructions suites aux bombardements anglais. S’il ne reste pas grand chose de la ville médievale, vous comprenez pourquoi.

En 1850, les fortifications sont détruites et de nouveaux quartiers sortent de terre : Vesterbro, Norrebro et Osterbro.

Place Hochbrucke à Copenhague vers 1900.
> Place Hochbrucke dans le centre de Copenhague vers 1900.
Borsen, le batiment de la bourse de Copenhague.
> Borsen, le batiment de la bourse de Copenhague.

Le centre ville de Copenhague est un quartier charmant organisé autour de plusieurs pôles :

  • Le Sud d’Indre By ou Slotsholmen regroupe de nombreuses institutions culturelles et touristiques : Musée National, Musée Thorvaldsen, Chateau de Christiansborg, Ny Carlsberg Glyptotek…
  • Au centre autour de l’artère commerciale et piétonne de Strøget se trouve la partie la plus animée de Copenhague.
  • Plus au nord, le quartier latin avec l’Université de Copenhague avec de très agréables cafés.
  • Encore plus au nord passé la rue de Gothersgade prolongeant le touristique et coloré port de Nyhavn : Indre By est avant tout un quartier résidentiel plus calme.

Comme nombres d’avenues commerciales, Stroget n’est ni le lieu le plus intéressant, ni le plus charmant du centre. Préférez lui les plus petites rues adjacentes. 

 Nos photos du centre de Copenhague : Quartier d’Indre By.
Rue de Magstræde à l'atmosphère médiévale dans le centre de Copenhague.
> Rue de Magstræde à l’atmosphère médiévale dans le centre de Copenhague.
Façades en brique des beaux quartiers d'Indre By dans le centre de Copenhague.
> Façades en brique des beaux quartiers d’Indre By dans le centre de Copenhague.
Powered by GetYourGuide

Carte de Copenhague : Tous les lieux du guide touristique

Retrouvez tous les lieux du guide à visiter sur la carte de Copenhague (Danemark) : Hôtels et hébergements selon votre budget, monuments incontournables et insolites, musées à ne pas rater, parcs romantiques et surprenants, bars originaux et animés, clubs et salles de concerts où sortir, shopping vintage…

Bon plan ! Vous pouvez télécharger la carte gratuitement pour une utilisation hors connexion.

Balades à Copenhage : Nos itinéraires à découvrir

Découvrez nos itinéraires pour vous balader à Copenhague. Etapes, description précise et photos du parcours. Au programme : Les lieux incontournables et insolites les plus intéressants, un panorama des différents quartiers, pleins de musées super intéressants, des jolis points de vue, des parcs…

Où dormir à Copenhague au Danemark en 2026 ? Sélections d’hébergements jolis, centraux ou pas chers

Pour séjourner à Copenhague (Danemark), voici nos suggestions d’hébergements en fonction de votre budget :


Maciej Poltorak

J'aime me perdre à la recherche d'endroits surprenants.
Rechercher sur ce site Type then hit enter to search