Tous et détours à travers une des belles régions montagneuses et sauvages de Pologne au sud de Cracovie : les Pienines ou Pieniny en polonais.

Descente de la rivière Dunajec en barque en bois dans les Pieniny - Photo de Jerzy Opiela CCBYSA 3.0
Descente de la rivière Dunajec en barque en bois dans les Pieniny – Photo de Jerzy Opiela CCBYSA 3.0

Parce qu’il n’y a pas que Zakopane autour de Cracovie, nous allons vous faire découvrir de jolis coins de nature où pousser plus loin votre exploration de la Pologne. Et vous ne serez pas déçuEs !

Article en cours d’écriture…

Qu’est ce que les Pienines ? 

Les Pieniny sont une chaîne de montagnes située à cheval au sud de la Pologne et au nord de la Slovaquie.

Carte de la région des Pienines ou Pieniny. Image d'Aotearoa - Licence CCBYSA 3.0
Carte de la région des Pienines ou Pieniny avec en vert le parc national à cheval entre Pologne et Slovaquie. Image d’Aotearoa – Licence CCBYSA 3.0

Cette région est réputée pour ses paysages spectaculaires, ses forêts verdoyantes peuplées d’animaux sauvages (loups, ours et lynx pour les prédateurs) et ses rivières sinueuses à flanc de falaises calcaires. Les Pieniny sont particulièrement appréciée pour ses activités de plein air, comme la randonnée, le VTT, le rafting et le canoë-kayak.

La région est également connue pour leur patrimoine culturel et son folklore montagnard. Les Pieniny abrite de nombreux châteaux, églises et monastères datant de différentes époques, ainsi que des musées aussi bien ethnographiques (appelé « skansen » en Pologne en hommage au premier musée du genre à Stockholm) qu’associés à la nature.

Vue sur les Pieniny et les Tatras depuis le village de Grywald.
Vue sur les Pieniny et les Tatras depuis le village de Grywald.
Vue sur les Pieniny dans le sud de la Pologne.
Vue sur les Pieniny dans le sud de la Pologne.

Randonnées et nature dans les Pienines 

Voici quelques-unes des randonnées les plus populaires et les plus belles à faire dans les Pieniny :

  1. Le sentier des Trois Châteaux : cette randonnée de 7 km vous emmène à travers les paysages spectaculaires des Pieniny et vous permet de découvrir trois châteaux historiques : le château de Czorsztyn, le château de Niedzica et le château de Pieniny.
  2. Le sentier de la rivière Dunajec : cette randonnée de 18 km suit la rivière Dunajec et offre de magnifiques vues sur les gorges de la rivière et les montagnes environnantes
  3. Le sentier des sources de la rivière Białka : cette randonnée de 15 km vous emmène à la découverte des sources de la rivière Białka et vous offre l’occasion de contempler de nombreux lacs de montagne et de belles forêts.
  4. Le sentier des lacs de montagne : cette randonnée de 16 km vous emmène à la découverte de plusieurs lacs de montagne paisibles et vous offre de superbes vues sur les Pieniny et les Tatras.

Il est important de noter que ces randonnées peuvent être assez difficiles et nécessitent un bon niveau de condition physique. Assurez-vous d’être bien préparé et équipé avant de partir en randonnée et de suivre les règles de sécurité en vigueur dans la région.

En attendant d’avoir des sentiers plus détaillées, voici quelques randonnées plus précises : https://visitmalopolska.pl/fr_FR/-/wycieczki-tatry-i-pieniny  et https://mapa-turystyczna.pl/pieniny#49.38963/20.37741/12

Rivière dans la forêt de Gorce limitrophe des Pieniny.
Rivière dans la forêt de Gorce limitrophe des Pieniny.
La forêt de Gorce limitrophe des Pieniny.
La forêt de Gorce limitrophe des Pieniny.

Les Pieniny sont une région de montagne riche en biodiversité, avec une faune et une flore variées. La région est couverte de forêts verdoyantes, principalement composées de hêtres, de chênes et de pins, qui abritent une grande diversité d’espèces animales.

On peut y rencontrer de nombreux animaux sauvages, tels que des cerfs, des chevreuils, des sangliers, des loups, des lynx et des ours bruns. La région est également connue pour ses rapaces, comme les aigles, les buses et les vautours, qui peuvent être observés en vol dans le ciel.

Les Pieniny abritent également une grande variété d’oiseaux, tels que les merles, les grives, les mésanges et les roitelets. La région est également réputée pour ses oiseaux aquatiques, comme les hérons, les cygnes et les colverts.

En outre, les Pieniny sont une région très riche en plantes et en fleurs sauvages. On peut y trouver de nombreuses espèces de fougères, de mousses et de lichens, ainsi que des fleurs sauvages telles que des pivoines, des lys sauvages et des pensées. La région est particulièrement connue pour ses champignons, qui peuvent être cueillis en saison.

En résumé, les Pieniny sont une région de montagne riche en biodiversité, avec une faune et une flore variées qui offrent de nombreuses opportunités de découverte et d’observation.

Pieniny : Villages et lieux incontournables à visiter

Voici quelques-uns des plus beaux villages des Pieniny :

  1. Krościenko nad Dunajcem : ce village pittoresque est situé sur les rives de la rivière Dunajec et est entouré de forêts verdoyantes et de montagnes. Il est connu pour son église Notre-Dame de Fatima et ses nombreux restaurants proposant de la cuisine traditionnelle.
  2. Czorsztyn : ce village est situé près du château de Czorsztyn et est entouré de forêts et de montagnes. Il est connu pour ses randonnées en montagne et ses nombreuses aires de pique-nique.
  3. Niedzica : ce village est situé près du château de Niedzica et est entouré de paysages spectaculaires. Il est connu pour ses restaurants proposant de la cuisine traditionnelle et ses nombreux hôtels et pensions.
  4. Stary Sącz : ce village est connu pour son monastère du XIIIe siècle et son église Notre-Dame-de-l’Assomption. Il est également réputé pour ses nombreux restaurants proposant de la cuisine traditionnelle.
  5. Sromowce Niżne : ce village est situé sur les rives de la rivière Dunajec et est entouré de forêts verdoyantes et de montagnes. Il est connu pour ses activités de plein air, comme le rafting et le canoë-kayak.

Il y a de nombreux autres villages charmants dans les Pieniny (Szczawnica et Grywald par exemple), chacun ayant son propre charme et son patrimoine culturel et historique. Si vous avez l’occasion de visiter cette région, je vous recommande de vous renseigner sur les autres villages à découvrir et de planifier votre itinéraire en conséquence.

Vallée du village de Grywald près des Pieniny.
Vallée du village de Grywald près des Pieniny.
Ferme du village de Grywald près des Pieniny.
Ferme du village de Grywald près des Pieniny.
Dans le village de Grywald près des Pieniny.
Dans le village de Grywald près des Pieniny.

Voici quelques-uns des églises, châteaux et monastères les plus connus et les plus intéressants à visiter dans les Pieniny :

  1. Le château de Czorsztyn : construit au XIIIe siècle, ce château est situé sur une île artificielle au milieu de la rivière Dunajec. Il abrite aujourd’hui un musée consacré à l’histoire de la région.
  2. Le château de Niedzica : ce château du XIVe siècle est situé sur une colline surplombant la rivière Dunajec. Il est ouvert au public et abrite un musée consacré à l’histoire de la région.
  3. Le monastère de Stary Sącz : fondé au XIIIe siècle, ce monastère est situé dans la ville de Stary Sącz et abrite une collection de manuscrits et de documents historiques.
  4. LÉglise de St. Martin à Grywałd – l’église paroissiale gothique en bois de St. St. Saint-Martin, érigée dans la seconde moitié du XVe siècle, à l’emplacement d’un temple antérieur. La légende dit qu’un sanctuaire païen occupait le promontoire.

Il y a de nombreux autres églises, châteaux et monastères à découvrir dans les Pieniny, chacun ayant son propre charme et son histoire. Si vous avez l’occasion de visiter cette région, je vous recommande de vous renseigner sur les autres sites à ne pas manquer et de planifier votre itinéraire en conséquence.

Chateau Niedzica au bord du lac de Czorsztyn - Photo de Pudelek - Licence CCBYSA 4.0
Chateau Niedzica au bord du lac de Czorsztyn – Photo de Pudelek – Licence CCBYSA 4.0
Eglise en bois de Grywald près du parc national des Pieniny.
Eglise en bois de Grywald près du parc national des Pieniny.

Carte de Cracovie : Tous les lieux du guide touristique

Retrouvez tous les lieux du guide sur la carte de Cracovie (Pologne) : Hôtels selon votre budget, monuments incontournables et plus insolites, musées à ne pas rater, parcs romantiques et reposants, bars originaux, clubs où sortir, shopping vintage…

Bon plan ! Vous pouvez télécharger gratuitement la carte pour une utilisation hors connexion.

Où dormir à Cracovie en Pologne en 2023 ? Sélections d’hébergements jolis, centraux ou pas chers

 

 

Pour séjourner à Cracovie (Pologne), voici nos suggestions d’hébergements en fonction de votre budget :

Auberges de jeunesse à Cracovie à partir de 10 euros
Hotels dans le centre de Cracovie / Hotel dans le quartier de Kazimierz
Hotels de luxe à Cracovie à moins de 100 euros


You are currently viewing Pourquoi visiter les Pieniny en Pologne ?
Descente de la rivière Dunajec en barque en bois dans les Pieniny - Photo de Jerzy Opiela CCBYSA 3.0

Maciej

J'aime me perdre à la recherche d'endroits surprenants.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.