Panorama de L’ancien Lwow (ou Lviv) à Wroclaw [Srodmiescie]

Si vous aimez les maquettes, l’architecture, les histoires tordues, l’histoire de l’Europe centrale (Pologne et Ukraine), voilà un lieu curieux que vous raterez pour rien lors d’une visite de Wroclaw. Pour les autres, ma foi, vous avez peut être mieux à faire. Quoique.

 

Vue sur la maquette de Lwow en 1750 dans la Halle du centenaire de Wroclaw.

> Vue sur la maquette de Lwow en 1750 dans la Halle du centenaire de Wroclaw.

 

 

La maquette du vieux Lwow se trouve dans la Halle du centenaire à Wroclaw dans le quartier de Srodmiescie à l’ouest de la vieille ville.

 

En plus de la maquette et de son histoire :

  • L’histoire de Lwow/Lemberg/Lviv est racontée à travers une animation assez bien faite sauf si vous êtes épileptique.
  • Il y a aussi une vidéo sans commentaire montrant le visage de Lviv aujourd’hui.
  • Une simulation de jeu permet de se déplacer à l’aide d’une manette dans Lwow et d’obtenir des informations sur un certains nombres de batiments remarquables.

 

 

Contexte : Lwow > Lviv et Wroclaw > Breslau

 

Lwow est une ancienne ville polonaise dont la majorité des habitants furent soit assassinés pendant la seconde guerre mondiale (Polonais catholiques et juifs), soit déplacés / déportés dans la ville allemande de Breslau et dans sa région après 1945 :

  • Lwow est alors devenue la ville ukrainienne soviétique de Lviv.
  • Breslau est devenue la ville polonaise de Wroclaw.

Les habitants de Wroclaw sont pour un grand nombre d’entre eux des descendants de Lwow venus colonisés d’anciennes terres allemandes (et avant cela autrichiennes et tchèques). Bref un joli bazar made in Europe Centrale.

Les rapports et liens entre Wroclaw et Lviv sont toujours nombreux plus de 70 ans après le transfert de population. Le panorama de l’ancien Lwow en est l’exemple le plus palpable.

 

 

La construction de la maquette

 

Le modèle a été réalisé sous la supervision de l’architecte polonais Janusz Witwicki.

La maquette mesure 4 mètres par 3,6 et représente la ville à une échelle de 1: 200. Elle était composé de bois, de panneaux bristol, de plomb, tôle, cuivre et de fil de fer. Le tout colorés avec des peintures et des acides.

 

Elements de construction visibles dans le musée consacré au Panorama de Lwow.

> Elements de construction visibles dans le musée consacré au Panorama de Lwow.

 

 

La construction de la maquette a débuté dans les années 1930 puis elle s’est poursuivi pendant la guerre. Witwicki survécut à la guerre mais pas à sa demande directe au camarade Staline de ramener le Panorama en Pologne.

Légende urbaine ou non, Witwicki meurt le 16 juillet 1946 dans des circonstances troubles peut être des mains du NKVD (police politique du parti communiste soviétique).

Sa femme parvient à ramener la maquette en Pologne où elle fût un temps cachée à Varsovie avant de gagner Wroclaw.

 

> Elements de construction visibles dans le musée consacré au Panorama de Lwow.

> Elements de construction visibles dans le musée consacré au Panorama de Lwow.

 

 

Panorama de L’ancien Lwow (ou Lviv) à Wroclaw

 

Le Panorama représente Lwow vers 1750 lorsque la ville appartenait encore au Royaume de Pologne-Lituanie. Moins de 50 plus tard, Lwow deviendrait Lemberg, capitale de la province austro-hongroise de Galicie.

C’est assez émouvant si vous connaissez Lwow de vous y balader du regard.

 

Fortification de Lwow avec les clochers des différentes églises et la tour de l'hôtel de ville.

> Fortification de Lwow avec les clochers des différentes églises et la tour de l’hôtel de ville.

Dans la simulation du jeu permettant de parcourir Lwow en 1750.

> Dans la simulation du jeu permettant de parcourir Lwow en 1750.

Représentation en 3D de batiments de Lwow, ici la synagogue des Roses détruite pendant la guerre.

> Représentation en 3D de batiments de Lwow, ici la synagogue des Roses détruite pendant la guerre.

 

 

Toutes nos photos du Panorama de Lwow (aujourd’hui Lviv en Ukraine).

 

 

Dans le même esprit une maquette de Prague se trouve dans le musée d’histoire de la capitale tchèque.

 

 

Informations pratiques

Le panorama du Vieux Lwow se trouve dans la Halle du centenaire à l’ouest de la vieille ville de Wroclaw.

Accès, horaires, prix : http://panoramalwowa.pl/

 

Enregistrer

Maciej

Maciej

J'aime me perdre à la recherche d'endroits surprenants.

Plus de Musées à Wroclaw

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.