Toruń occupe une position centrale dans le nord de la Pologne, à la croisée de l’autoroute A1 qui relie Gdańsk au sud du pays et des grands axes ferroviaires vers Varsovie, la Baltique et la Grande Pologne. Cette situation en fait une destination aisément accessible depuis la plupart des grandes villes polonaises, aussi bien pour une excursion à la journée que pour un séjour plus long.
Distances et temps de trajet (train) depuis les principales villes
Selon les données officielles de l’office de tourisme de la ville, Toruń se trouve :
- 50 kilomètres de Bydgoszcz, sa voisine et co-capitale régionale. La ville s’atteint en une 30-aine de minutes par la Kolej Metropolitalna BiT, la ligne ferroviaire régionale qui relie les deux agglomérations.
- 170 kilomètres de Gdańsk,
- 170 kilomètres de Poznań, Gdańsk et Poznań sont à environ une heure et demie en train direct, un peu plus par les liaisons régionales.
- 170 kilomètres de Łódź,
- à 200 kilomètres de Varsovie, le trajet en train depuis Varsovie dure généralement entre deux heures et deux heures et demie.
- 300 kilomètres de Wrocław, accessible en un peu plus de deux heures,
- Katowice en trois heures environ,
- 420 kilomètres de Cracovie. Cracovie en cinq heures par la liaison directe quotidienne.
Par le train, des liaisons directes de PKP Intercity relient la gare principale de Toruń Główny à la plupart de ces villes.
Venir en train, gares ferroviaires et comment rejoindre le centre
Toruń compte trois gares :
1. Toruń Główny, la principale, concentre l’essentiel du trafic grandes lignes ; elle se situe sur la rive gauche de la Vistule, à moins de deux kilomètres de la vieille ville mais de l’autre côté du fleuve, ce qui impose de prendre un bus ou de marcher jusqu’au pont routier pour rejoindre le centre historique.
Depuis la gare, les lignes municipales 11, 12, 13, 14, 22, 27 et 131 desservent le centre-ville en quelques arrêts, notamment l’arrêt Plac Rapackiego, à deux arrêts seulement du parvis de la gare. Certains voyageurs préfèrent la traversée à pied du pont, qui offre une vue dégagée et assez spectaculaire sur la silhouette gothique de la vieille ville.
2. Toruń Miasto, la seconde gare, se trouve en revanche à quelques minutes à pied seulement du centre historique et constitue l’option la plus pratique pour qui en a la possibilité ; elle n’est cependant desservie que par certains trains, notamment sur l’axe Wrocław-Olsztyn.
3. La troisième gare, Toruń Wschodni, plus excentrée, dessert principalement le trafic régional local.
Venir en bus, gare routière et l’accès au centre
La gare routière (Dworzec Autobusowy), rue Dąbrowskiego, se situe en bordure de la vieille ville et se rejoint à pied en une dizaine de minutes.
Elle dessert les liaisons interurbaines locales, nationales et internationales assurées par plusieurs transporteurs, dont Flixbus et diverses compagnies PKS régionales, ainsi que les lignes régionales vers les localités du voïvodie.
À proximité immédiate se trouve l’un des principaux nœuds de correspondance des transports en commun de la ville, l’arrêt Aleja Solidarności/Plac Teatralny, qui permet de rejoindre rapidement l’ensemble des quartiers.
Aéroports desservant Toruń
La ville ne dispose pas d’aéroport propre.
L’aéroport le plus proche est celui de Bydgoszcz-Szwederowo, à une 50-aine de kilomètres, accessible en voiture ou en train via la Kolej Metropolitalna BiT en passant par la gare centrale de Bydgoszcz, elle-même reliée à l’aéroport par la ligne d’autobus municipale 80.
L’aéroport de Gdańsk Lech-Wałęsa, à environ 150 kilomètres, reste accessible en un peu plus d’une heure par l’autoroute A1 et constitue souvent l’option la plus pratique pour les voyageurs internationaux, notamment depuis l’Europe de l’Ouest.
Les aéroports de Varsovie, de Poznań et de Wrocław, plus éloignés, restent également des points d’entrée possibles, avec des correspondances en train ou en voiture de deux à trois heures.
Transports en commun urbains
Le réseau MZK (Miejski Zakład Komunikacji) assure la desserte de la ville par bus et par tramway, ce dernier circulant principalement sur les grands axes reliant les quartiers périphériques au centre.
Le ticket s’achète auprès des distributeurs présents aux arrêts principaux, dans l’application mobile de l’opérateur ou directement à bord pour certains titres, et reste valable indifféremment sur les bus et les tramways.
Au-delà de la desserte du centre historique, plusieurs lignes permettent de rejoindre des attractions situées hors des sentiers battus :
- La ligne 31, complétée le week-end par la ligne 27, dessert directement la forêt de Barbarka au nord-est de la ville.
- Les lignes intercommunales 151 et 152, mises en place par accord entre la ville de Toruń et la commune de Wielka Nieszawka, relient le Plac Świętego Katarzyny, dans le centre, aux localités de Mała Nieszawka, Wielka Nieszawka, Kąkol, Jarki et Cierpice, au sud de la Vistule : c’est par cette liaison qu’on rejoint le skansen olenderski et la Zagroda Rybacko-Rolnicza, l’ancienne exploitation agricole et de pêche traditionnelle de la vallée, tous deux autrement difficiles d’accès sans voiture. La ligne 151 circule tous les jours, à raison d’une quinzaine de rotations en semaine et d’une douzaine le week-end ; la 152, réservée aux jours d’école, complète le service en semaine.
- Pour le Musée d’ethnographie Maria-Znamierowska-Prüfferowa installé à Kaszczorek, au nord de la ville le long de la Vistule, les lignes desservant les quartiers riverains du nord permettent également de rejoindre le site sans véhicule, la marche à pied depuis le dernier arrêt restant toutefois nécessaire sur quelques centaines de mètres.
Vélos : libre-service et location
Toruń dispose d’un système de vélos en libre-service, le Toruński Rower Miejski, relancé en mai 2026 sous la gestion de l’opérateur Nextbike après plusieurs changements d’exploitant ces dernières années.
Le réseau compte une 60-aine de stations réparties dans toute la ville, avec des vélos équipés d’un cadenas connecté permettant de les déverrouiller par application, par scan du code QR ou par SMS, et de les restituer sur n’importe quelle station ou dans les zones de stationnement délimitées.
15 minutes de trajet coûte 1 złoty, et les visiteurs de passage peuvent opter pour un forfait touristique de 24 heures à 17 złotys, qui permet des allers-retours illimités sur la journée.
Le vélo constitue un moyen agréable de relier les attractions excentrées décrites plus haut, en particulier la promenade du Bulwar Filadelfijski, la forêt de Barbarka ou le sentier longeant la Vistule vers Kaszczorek, des itinéraires globalement plats et praticables sans effort particulier.
Croisières sur la Vistule
Plusieurs embarcations proposent, de mai à septembre, des excursions sur la Vistule offrant un point de vue différent sur la silhouette gothique de la ville.
Le bateau Wanda, en service depuis la fin des années 1990, assure des rotations quotidiennes toutes les heures de 9 heures à 19 heures pour une croisière d’une 40-aine de minutes le long des remparts, sous le pont routier Piłsudski et l’ancien pont ferroviaire vieux de plus de cent cinquante ans ; le billet coûte une vingtaine de złotys pour un adulte.
Les Toruńscy Flisacy, association de bateliers, proposent quant à eux des sorties en barques traditionnelles en bois, avec plusieurs formules :
- une croisière le long de la panorama de la vieille ville jusqu’à l’ancien hameau de pêcheurs de Winnica et au moulin teutonique de Trzeposz,
- une sortie vers le port d’hiver du quartier historique de Rybaki,
- une croisière du soir remontant la Vistule vers l’ouest au moment du coucher du soleil, particulièrement prisée pour la vue sur le pont illuminé au retour.
Ces sorties, généralement organisées en fin de journée les mardis et vendredis, durent de 45 minutes à 1h30 selon la formule choisie, pour des tarifs compris entre 40 et 60 złotys.
Une embarcation supplémentaire, la réplique de nasuta médiévale Nasuta Copernicus, propose des croisières plus atypiques, parfois à la voile selon les conditions de vent, avec des commentaires sur l’histoire de la navigation fluviale à Toruń.
Comme pour le reste de ce guide, il est recommandé de vérifier directement auprès des opérateurs les horaires, tarifs et jours de fonctionnement des différents services évoqués ici, ceux-ci pouvant évoluer d’une saison à l’autre.
Carte de Torun (Pologne) : Lieux du guide touristique
Retrouvez tous les lieux du guide à visiter sur la carte de Torun (Pologne) : Hébergements et hôtels selon votre budget, monuments incontournables, musées à ne pas rater et insolites, jardins, bars et cafés originaux…
Bon plan ! Vous pouvez télécharger gratuitement la carte pour une utilisation hors connexion.
Où dormir à Torun (Pologne) en 2026 ? Sélections d’hébergements jolis, centraux ou pas chers
Pour séjourner à Torun, voici nos suggestions d’hébergements en fonction de votre budget.
