Pour un séjour où le lieu de résidence fait partie intégrante de l’expérience, Toruń compte plusieurs adresses installées dans des bâtiments historiques restaurés avec un soin particulier : anciens greniers hanséatiques, aile d’un ancien château teutonique, demeure patricienne du Rynek. Cette sélection réunit 9 établissements parmi les mieux notés de la ville pour des séjours dépassant les 95 euros la nuit hors saison en chambre double.
Pour un séjour au cœur des monuments médiévaux, l’Hotel 1231 et l’Hotel Spichrz offrent l’expérience la plus authentique. Chacun est installé dans un bâtiment historique reconverti avec soin. Le Pałac Romantyczny s’adresse aux voyageurs prêts à sacrifier la proximité immédiate du centre-ville pour un cadre de nature et un vrai moment de déconnexion.
Comme pour le reste de ce guide, les tarifs indiqués correspondent à des prix hors saison constatés en semaine. Ils augmentent sensiblement le week-end, en été et pendant le marché de Noël de décembre. Une commission est versée au guide à chaque réservation, sans que cela n’impacte le prix d’une nuit pour vous.
Hotel Spichrz
L’Hotel Spichrz est aménagé dans un ancien grenier à grains du XVIIIe siècle au bord de la Vistule juste à côté de la porte du pont traversant le fleuve. Il doit son caractère aux poutres de bois apparentes et au mobilier robuste qui rappellent la fonction d’origine du bâtiment.
Ses chambres sont réparties entre le grenier historique et une maison bourgeoise et offrent pour la plupart une vue sur le fleuve. Cette seconde aile abrite également un espace bien-être avec sauna et salle de sport accessible gratuitement aux clients.
Le restaurant de l’hôtel est réputé pour sa cuisine polonaise traditionnelle parfois accompagnée de musique folklorique en soirée.
- Adresse : ul. Mostowa 1, Stare Miasto
- Prix hors saison : chambre double à partir d’environ 330 à 420 zł (entre 75 et 95 euros).
Hotel Bulwar
Cet autre établissement construit au bord de la Vistule profite d’une vue directe sur le fleuve et la silhouette de la vieille ville.
Ses chambres sont spacieuses, élégantes, confortables et dotées de larges salles de bain.
Le spa sur place (Bulwar SPA) propose massages, soins du visage et gommages corporels, complété par un restaurant avec une agréable terrasse et un bar/salon club.
- Adresse : ul. Bulwar Filadelfijski 18, Stare Miasto
- Prix hors saison : chambre double à partir d’environ 400 à 450 zł
Hotel Czarna Róża
Occupant une demeure du XVe siècle bâtie sur l’emplacement d’un ancien grenier médiéval, l’Hotel Czarna Róża doit une partie de sa réputation à la vue qu’offrent plusieurs de ses vingt-deux chambres sur la Vistule et la silhouette gothique de la vieille ville.
L’établissement propose un petit déjeuner sous forme de buffet servi dans une salle au cadre chaleureux, un prêt gratuit de vélos et un service de conciergerie pour la réservation de visites guidées et de billets culturels.
Situé en plein centre historique, l’hotel permet de rejoindre à pied l’ensemble des monuments majeurs de la ville.
- Adresse : ul. Rabiańska 11, Stare Miasto
- Prix hors saison : chambre double à partir d’environ 160 à 250 zł
Hotel Nicolaus
Boutique-hôtel logé dans une demeure de la vieille ville, l’Hotel Nicolaus mise sur une décoration moderne et épurée qui tranche avec la façade historique du bâtiment.
Les chambres sont agréables et climatisées. Le restaurant et le bar de l’hôtel, sa terrasse et son jardin d’été sont appréciés autant pour un dîner sur place que pour la nuitée.
Sa localisation centrale compense largement l’exiguïté relative des chambres pour un séjour orienté vers la visite à pied de la ville.
- Adresse : ul. Ducha Świętego 14-16, Stare Miasto
- Prix hors saison : chambre double à partir d’environ 300 à 350 zł
Hotel 1231
L’Hotel 1231 est installé dans un bâtiment restauré du XIIIe siècle juste à côté des ruines du château teutonique. L’hotel conjugue décor résolument contemporain et cadre historique avec un petit cours d’eau traversant la propriété.
Les vingt-deux chambres répartis sur trois étages desservis par un ascenseur sont climatisés, sobre et confortable.
L’établissement dispose d’une restauration à la carte, d’un bar à whisky de style anglais et d’un parking privé, atout rare dans la vieille ville pour les voyageurs motorisés.
- Adresse : ul. Przedzamcze 6, Stare Miasto
- Prix hors saison : chambre double à partir d’environ 420 à 460 zł
Heban Hotel
Heban est un hôtel de 22 chambres réparti dans deux maisons bourgeoises du XVIIe siècle. Une ambiance chaleureuse et classique se dégage du lieu renforcée par une salle ornée d’une cheminée historique et d’un piano.
Heban comprend aussi un restaurant cosy, un bar à vin et une salle de conférence.
En plein cœur de la Vieille Ville classée au patrimoine de l’UNESCO, à quelques minutes à pied de tous les sites majeurs.
- Adresse : Małe Garbary 7, 87-100 Toruń, Pologne
- Prix indicatif hors saison : Chambre double autour de 430 à 500 PLN (99 à 115 €) la nuit.
Hotel Osada Karbówko Wellness & SPA
Attention adresse surprenante ! Voici une vaste complexe dans un style rustique-chic comprenant chambres, appartements et chalets (avec des toits de chaume pour certains !) au bord de la Drwęca.
La zone spa et bien être comprend une piscine intérieure à cascades, un jacuzzi, des saunas finlandais, vapeur et infrarouge, un bain glacé ainsi qu’une piscine extérieure ouverte l’été.
Parmi les activités sur place, l’offre s’étend à un mini-zoo, la location de quads et de vélos, kayak, équitation, bowling et billard avec en prime le restaurant de gibier Karczma Myśliwska.
Une étape idéale pour combiner séjour à Toruń et parenthèse détente-nature-spa, particulièrement appréciée des familles grâce au mini-zoo et aux activités de plein air.
- Adresse : en pleine campagne, dans la vallée de la Drwęca, à environ 30 km au nord-est de Toruń — un véhicule est nécessaire pour rejoindre le lieu.
- Prix indicatif hors saison : pas de formule dortoir ; chambre double autour de 350 à 465 PLN (81 à 107 €) la nuit, souvent avec accès spa inclus.
Hotel Pałac Romantyczny (Turzno, aux portes de Toruń)
Pour un séjour chic à la campagne, nous avons trouvé ce palais du XIXe siècle entouré d’un jardin à l’anglaise de 16 hectares. Il se trouve dans le village de Turzno à une quinzaine de kilomètres au nord de Toruń.
L’établissement propose chambres et appartements au mobilier de style design-cosy, une piscine extérieure chauffée, un espace spa et un restaurant gastronomique réputé pour ses menus saisonniers.
Si l’éloignement du centre-ville impose un déplacement en voiture pour visiter Toruń, cette adresse constitue une option de choix pour un séjour romantique.
- Adresse : ul. Toruńska 1, Turzno
- Prix hors saison : chambre double à partir d’environ 460 à 550 zł (environ 105 à 125 €)
Copernicus Toruń Hotel
Le plus grand établissement de cette sélection avec cent quarante-neuf chambres, le Copernicus Toruń Hotel se distingue par son offre de loisirs-détente, rare à cette échelle dans la ville : piscines intérieure et extérieure, plusieurs saunas, jacuzzi, salle de fitness bien équipée et location de vélos sur place.
Les chambres sont spacieuses, modernes et climatisées.
Situé en léger retrait du centre historique, à une 20-aines de minutes à pied de la place principale, cet hôtel convient particulièrement aux familles ou aux voyageurs souhaitant combiner visite de la ville et moments de détente sur place.
- Adresse : ul. Bulwar Filadelfijski 11, Stare Miasto
- Prix hors saison : chambre double à partir d’environ 460 à 500 zł
Carte de Torun (Pologne) : Lieux du guide touristique
Retrouvez tous les lieux du guide à visiter sur la carte de Torun (Pologne) : Hébergements et hôtels selon votre budget, monuments incontournables, musées à ne pas rater et insolites, jardins, bars et cafés originaux…
Bon plan ! Vous pouvez télécharger gratuitement la carte pour une utilisation hors connexion.
Où dormir à Torun (Pologne) en 2026 ? Sélections d’hébergements jolis, centraux ou pas chers
Pour séjourner à Torun, voici nos suggestions d’hébergements en fonction de votre budget : Auberges et hotels pas chers à Torun, Petits hotels à Torun (autour de 50/70 euros), Hotels de charme à Torun (à partir de 95 euros)
