Toruń se prête aussi bien à la flânerie urbaine qu’à l’escapade dans la campagne cujavienne et poméranienne qui l’entoure. La vallée de la Vistule, les forêts qui ceinturent l’agglomération et quelques villes voisines accessibles en train ou en bus offrent, à moins d’une demi-heure de trajet, des alternatives bienvenues à la densité patrimoniale du centre historique.
Pour une demi-journée sans quitter l’agglomération, une promenade le long des berges de la Vistule ou une balade dans la forêt de Barbarka constitue l’option la plus simple.
Pour une excursion à la journée nécessitant un trajet en train, Ciechocinek reste la destination la plus aisément accessible depuis la réouverture de la ligne directe en décembre 2025.
Les liaisons en bus vers Wielka Nieszawka et vers Chełmno sont assurées par les transporteurs régionaux desservant la gare routière de Toruń. Il est recommandé de vérifier les horaires avant le départ, ces lignes étant généralement moins fréquentes que les liaisons ferroviaires vers les grandes villes voisines.
Promenade des berges de la Vistule
Sans même quitter la ville, la promenade aménagée le long de la Vistule constitue la balade la plus immédiate et la plus accessible depuis le centre historique.
Il ets possible de la réaliser côté centre historique mais aussi en face après avoir traversé le pont.
Le Bulwar Filadelfijski longe le fleuve sur 1,5 kilomètres offrant une vue sur la silhouette gothique de la vieille ville, ses portes et ses tours.
À hauteur du pont Piłsudski, la réserva naturelle de Kępa Bazarowa prolonge la promenade dans un cadre plus naturel, apprécié pour ses sentiers ombragés et sa plage fluviale aménagée en été.
Forêt de Barbarka
À la lisière nord-est de la ville, la forêt de Barbarka constitue le principal espace de nature accessible en quelques minutes de bus depuis le centre ( ligne municipale 31).
Ce massif forestier aménagé en parc de loisirs dès le 19e siècle propose des sentiers balisés à travers des pinèdes, un étang et des aire de jeux.
Le lieu porte une mémoire plus sombre. Suite à l’invasion de la Pologne par l’Allemagne, en automne 1939, c’est dans les clairières voisines que près de 600 représentants de l’intelligentsia polonaise furent raflées et fusillées par l’occupant allemand.
Un monument commémoratif rappelle cet épisode au sein même de l’espace de promenade.
Sentier de la Vistule vers Kaszczorek
En amont de la ville, vers le nord, un chemin longe la rive de la Vistule jusqu’au village de Kaszczorek, aujourd’hui intégré à l’agglomération torunienne mais conservant un caractère semi-rural.
La balade praticable à pied comme à vélo traverse des paysages de prairies alluviales. Elle permet de rejoindre le parc ethnographique en plein air géré par le Musée régional de Torun rassemblant des bâtiments ruraux traditionnels sur plusieurs sites. Dans et autour de la ville.
En savoir plus : https://etnomuzeum.pl/o-muzeum/parki-etnograficzne/park-etnograficzny-w-kaszczorku/
Wielka Nieszawka et le skansen olenderski, héritage mennomite
Au sud de Toruń, à une vingtaine de minutes en bus, Wielka Nieszawka offre une promenade dans la plaine alluviale de la Vistule.
Le coin est marqué par l’héritage des colons oléndrzy, des communautés néerlandaises et mennonites venues drainer les basses terres du fleuve à partir du 16e siècle.
Le Skansen Olenderski qui y est installé se double d’itinéraires de promenade dans un paysage de polders et de fermes isolées, sensiblement différent de la campagne cujavienne plus au nord.
Pour en savoir plus : https://etnomuzeum.pl/o-muzeum/parki-etnograficzne/olenderski-park-etnograficzny-w-wielkiej-nieszawce/
Ciechocinek et ses tężnie salines
Accessible en train depuis la gare de Toruń Główny, Ciechocinek est l’une des principales stations thermales de Pologne réputée depuis le 19e siècle pour ses sources salines.
La ville s’organise autour de ses tężnie, immenses claies de bois recouvertes de branchages de prunellier sur lesquelles ruisselle une eau saline. L’évaporation produit un microclimat iodé recherché pour ses vertus respiratoires.
La promenade le long de ces impressionnantes structures comptent parmi les plus longues d’Europe. Elle se prolonge dans le parc thermal voisin et dans les jardins de la ville aménagés dans un style balnéaire du tournant du 20e siècle.
La liaison ferroviaire directe entre Toruń et Ciechocinek est la manière la plus agréable de rejoindre les deux villes.
Une liaison en autocar reste également disponible et couvre le trajet en une vingtaine de minutes. Ciechocinek demeure l’une des excursions les plus populaires depuis Toruń, en particulier pour une sortie à la journée.
Chełmno, ville sœur ceinte de ses murailles
A 45 minutes en bus depuis Toruń, Chełmno est une ville médiévale fondée par l’Ordre Teutonique. Comme Toruń ou Malbork, leur impressionnante capitale.
Chełmno a conservé l’intégralité de son enceinte fortifiée. C’est l’une des mieux préservées de Pologne. La promenade sur ses remparts ponctués de tours et de portes gothiques est une belle manière de découvrir la ville.
Carte de Torun (Pologne) : Lieux du guide touristique
Retrouvez tous les lieux du guide à visiter sur la carte de Torun (Pologne) : Hébergements et hôtels selon votre budget, monuments incontournables, musées à ne pas rater et insolites, jardins, bars et cafés originaux…
Bon plan ! Vous pouvez télécharger gratuitement la carte pour une utilisation hors connexion.
Où dormir à Torun (Pologne) en 2026 ? Sélections d’hébergements jolis, centraux ou pas chers
Pour séjourner à Torun, voici nos suggestions d’hébergements en fonction de votre budget.
