Entre les monuments, les nombreuses attractions, bars et restaurants, sans oublier le plus grand nombre d’espaces verts par habitant en Europe, il n’est pas surprenant que Cardiff soit considérée comme l’une des meilleures villes où vivre en Europe. 

Capitale dynamique du Pays de Galles, Cardiff séduit par son riche patrimoine historique, sa scène culturelle vibrante et son atmosphère animée. Une visite à pied du centre-ville permet d’admirer des monuments emblématiques comme le Château de Cardiff, véritable témoignage du passé médiéval et victorien de la ville. À quelques kilomètres, le Château de Caerphilly, l’une des plus grandes forteresses d’Europe, offre un voyage fascinant dans le temps.

Les amateurs de culture ne manqueront pas le Musée national du Pays de Galles, qui abrite une impressionnante collection d’art et d’artefacts historiques. Pour les passionnés de spectacles, le Wales Millennium Centre propose une programmation variée de théâtre, danse et concerts.

Côté nature, une balade dans Bute Park, véritable poumon vert de la ville, est idéale pour une pause détente. Plus au sud, Cardiff Bay offre une promenade agréable le long du front de mer, avec des restaurants, boutiques et attractions comme le Cardiff International Centre d’Exposition.

Les amateurs de sport peuvent visiter le Principality Stadium, temple du rugby gallois, ou assister à un match au Cardiff City Stadium. Enfin, pour une expérience immersive dans la culture galloise, le musée en plein air de St. Fagans reconstitue la vie traditionnelle au Pays de Galles à travers des bâtiments historiques restitués.

Le château de Cardiff 

En plein coeur de la ville, le château a connu de nombreuses influences dans ses 2 000 ans d’histoire.

Construit sur des fondations romaines datant de 50 ans avant Jésus Christ, il fût à tour de rôle un fort Romain, puis un château Normand (avec donjon) et enfin un palais victorien avec des tours gothiques et des halls médiévaux.

Le chateau a été conçu par l’excentrique architecte William Bruges au 19e siècle avant de devenir l’une des attractions les plus populaires du Pays-de-Galles en 1974.  

Site officiel : https://www.cardiffcastle.com/

Chateau de Cardiff : Roof Garden - Photo de KJP1
> Chateau de Cardiff : Roof Garden – Photo de KJP1
Intérieur néogothique du chateau de Cardiff - Photo de No Swan So Fine
> Intérieur néogothique du chateau – Photo de No Swan So Fine
Illustration du chateau de Cardiff en 1870.
> Illustration du chateau en 1870.

Castell Coch, chateau neogothique

Un autre fin exemple de l’excentricité de Burges, Castell Coch (Château Rouge en gallois) est un château de style Néo-Gothique du 19e siècle reposant sur des fondations normandes datant de 1080.

Conçu à la requête du 3e marquis de Bute, souhaitant une retraite rurale aussi grandiose que le Château de Cardiff, sa résidence principale, Burges a laissé libre court à son imagination créant un bâtiment plein de grandeur.

Site officiel : https://cadw.gov.wales/visit/places-to-visit/castell-coch

Chateau Castell Coch à Cardiff - Photo de Jason.nlw
> Chateau Castell Coch – Photo de Jason.nlw
Intérieur du chateau Castell Coch à Cardiff - Photo de Jason.nlw
> Intérieur du chateau Castell Coch – Photo de Jason.nlw
Intérieur du chateau Castell Coch Banqueting Room à Cardiff - Photo de Hchc2009
> Intérieur du chateau Castell Coch Banqueting Room – Photo de Hchc2009
Cour intérieure du chateau Castell Coch à Cardiff - Photo de Nilfanion
> Cour intérieure du chateau Castell Coch – Photo de Nilfanion

National Museum Cardiff : Beaux arts, histoire naturelle, archéologie…

Découvrez une collection de plus de 30 000 aquarelles, dessins et impressions, plus de 10 000 objets d’art décoratif et une intéressante collection de peintures impressionnistes, ainsi que le salon international des arts visuels contemporains, Artes Mundi.

Admirez “Le baiser” de Rodin, “La Dame en Bleu” de Renoir, “Paysage d’Auvers sous la pluie” de Van Gogh, “La Cathédrale de Rouen” de Monet.  

Les galeries abritent des expositions d’histoire naturelle, de géologie et d’archéologie  du Pays de Galles et du monde. 

Site officiel : https://museum.wales/cardiff/

Installation sur le batiment du National Museum Cardiff - Photo de Adam Saif
> Installation sur le batiment du National Museum Cardiff – Photo de Adam Saif
Fossiles du National Museum Cardiff - Photo de Wolfgang Sauber
> Fossiles du musée – Photo de Wolfgang Sauber
"Duria_Antiquior" (1840) au National Museum Cardiff - illustration d'Henry de la Beche
> « Duria Antiquior » (1840) au National Museum Cardiff – Illustration d’Henry de la Beche
"Off Margate" (1840) de J.M.W. Turner au National Museum Cardiff.
> « Off Margate » (1840) de J.M.W. Turner.
"Fair Rosamund" (1861), tableau de Dante Gabriel Rossetti au National Museum Cardiff.
> « Fair Rosamund » (1861), tableau de Dante Gabriel Rossetti.
"Auvers in the rain" (1890), oeuvre de Vincent van Gogh au National Museum Cardiff.
> « Auvers in the rain » (1890), oeuvre de Vincent van Gogh.
"The Pool of London" (vers 1900), oeuvre de Monet au National Museum Cardiff.
> « The Pool of London » (vers 1900), oeuvre de Monet.
"San Giorgio Maggiore" (1908), oeuvre de Monet au National Museum Cardiff.
> « San Giorgio Maggiore » (1908), oeuvre de Monet.

Cardiff Bay : Architecture, culture et sciences

La Baie de Cardiff regorge de nombreuses perles architecturales.

Le siège de la démocratie galloise, le Senedd, est un bâtiment magnifique construit par l’architecte Richard Rogers avec de spectaculaires vues panoramiques sur la baie, juste à côté du Pierhead, un bâtiment classé de 113 ans, désormais un centre de visiteurs et d’événements.

L’Eglise Norvégienne est l’un des bâtiments les plus reconnaissables de la capitale galloise. C’est un centre d’arts de la scène et un café florissant.

Un incroyable bâtiment d’ardoise et d’acier, surnommé Armadillo, abrite le Wales Millennium Centre. La principale salle de spectacles de la ville et le centre des arts de la scène offrent des comédies musicales du West End, des ballets, des expositions d’art, ainsi que des bars et restaurants. 

Craft In the Bay accueille la Guilde des Créateurs au Pays-de-Galles dans un bâtiment victorien typique des docks.

Le centre interactif de découverte des sciences techniques, et le seul Planétarium Digital au Royaume-Uni, comprend plus de 120 expositions interactives. 

Site officiel : https://www.cardiffbay.co.uk/

Cardiff Bay avec ses batiments remarquables - Photo de Graham Well
> Cardiff Bay avec ses batiments remarquables – Photo de Graham Well
Intérieur de la Senedd, l'assemblée nationale galloise dans la baie de Cardiff.
> Intérieur de la Senedd, l’assemblée nationale galloise.
Eglise norvégienne de Cardiff - Photo de Tiia Monto
> Eglise norvégienne de Cardiff – Photo de Tiia Monto

St Fagans National Museum of History : Skansen gallois

Aux abords de Cardiff, facilement accessible en transport en commun, le musée ethnographique du Pays-de-Galles est situé sur les terres du château de St Fagans vieux de 400 ans. 

C’est un beau musée de plein air sur le modèle du Skansen à Stockholm dévoilant plus de 40 reconstructions minutieuses de bâtiments authentiques du pays entier, du village celtique de l’âge du fer à l’église médiévale, sans oublier la rangée de maisons de ferronniers au fil du temps.

Les ateliers du forgeron et du sabotier présentent les savoir-faires traditionnels, les galeries intérieures les costumes traditionnels gallois.

Site officiel : https://museum.wales/stfagans/

St Fagans castle à Cardiff - Photo de Richard Szwejkowski
> St Fagans castle – Photo de Richard Szwejkowski
Musée ethnographique à Cardiff : Bryn Eryr Farmstead. Photo de M J Roscoe
> Musée ethnographique : Bryn Eryr Farmstead. Photo de M J Roscoe
Musée ethnographique à Cardiff : Stryd Lydan Barn. Photo de Rwendland
> Musée ethnographique : Stryd Lydan Barn. Photo de Rwendland
Eglise au musée ethnographique à Cardiff. Photo de Wolfgang Sauber
> Eglise au musée ethnographique. Photo de Wolfgang Sauber

Castle Quarter, le quartier des arcades

Le Castle Quarter, à proximité du Château, est constitué de 3 arcades victoriennes et Édouardiennes listées: Castle Arcade (et son dôme de verre), High Street Arcade and Duke Street Arcade. Avec la plus grande concentration d’arcades au Royaume-Uni, Cardiff mérite son nom de “Cité des Arcades”. 

De style victorien, edwardien ou contemporain et abritant originellement les boutiques des marchands de l’époque (tailleurs, apothicaires, diseuses de bonne aventure..), elles se sont modernisées pour accueillir plus de 80 commerces indépendants intéressants.

La plus ancienne arcade, la Royal Arcade, datant de 1858, est un magnifique bâtiment listé avec ses façades d’origine au 29, 30 et 32 St Mary Street. Ne ratez pas le Cardiff Market en activité depuis le 18e siècle. 

Site officiel : https://www.facebook.com/CastleQuarterArcades

Morgan Arcade à Cardiff -  Photo de Heikki Immonen
> Morgan Arcade – Photo de Heikki Immonen
Arcade à Cardiff - Photo de Tony Hisgett
> Charmante arcade de la capitale galloise – Photo de Tony Hisgett

Principality Stadium de Cardiff

Peu de villes peuvent se vanter d’avoir un stade sportif international en plein centre.

D’une capacité de 70 000 personnes, aussi beau à l’intérieur qu’à l’extérieur, il accueille des matchs internationaux de rugby, de football, événements sportifs et que des concerts de renommée mondiale. 

Site officiel : https://www.principalitystadium.wales/

Principality Stadium, ex Millenium stadium à Cardiff - Photo de Lesbardd
> Principality Stadium, ex Millenium stadium – Photo de Lesbardd

Nature et Découverte au Pays de Galles

Le coeur vert de Cardiff, le Bute Park et Arboretum, est l’un des plus grands parcs urbains au Pays-de-Galles avec 56 hectares regorgeant de faune et d‘histoire. Sa “Sculpture Trail” propose un sentier parsemé d’une vingtaine de sculptures. 

Découvrez les plus célèbres monuments historiques de la ville, et de beaux joyaux cachés, au long des 3.6 kilomètres de la Cardiff Centenary Walk qui traverse la ville. 

Près de 13 kilomètres du parcours de randonnée Taff Trail traversent la ville de la baie de Cardiff jusqu’aux landes du Parc National de Brecon Beacons en passant par le Château de Castell Coch, la Cathédrale De Llandaff, le Millenium Stadium et le Millennium Centre.

Parc de Bute Park à Cardiff - Photo de Jeremy Segrott
> Parc de Bute Park – Photo de Jeremy Segrott
Animal Wall à Cardiff près du chateau avec entre autre des ratons-laveurs - Photo de Tony Hisgett
> Animal Wall près du chateau avec entre autre des ratons-laveurs – Photo de Tony Hisgett
Parc National de Brecon Beacons - Photo d'Ogwen
> Parc National de Brecon Beacons – Photo d’Ogwen
Parc National de Brecon Beacons - Photo de Saffron Blaze
> Parc National de Brecon Beacons – Photo de Saffron Blaze

Chapter Art Centre, centre d’art gallois

Chapter Art Centre est situé dans le quartier de Canton à l’est de Cardiff.

Fondé en 1971, 800 000 visiteurs par an, 3 théâtres, 2 cinémas et une galerie pour le centre d’art le plus intéressant du Pays de Galles. Prenez un verre dans l’un de leurs 2 bars.

Site officiel : https://www.chapter.org/

Chapter art centre à Cardiff.
> Chapter art centre.
Dans le centre d'art Chapter à Cardiff.
> Dans le centre d’art Chapter.

Les insolites de Cardiff

Voici quelques lieux dignes d’intérêts et hors des sentiers battus pour acheter des vinyls, boire un coup ou manger un bout dans le capitale du Pays de Galles.

  • Spillers Records est le magasin de disques le plus ancien au monde (1894). Adresse : 27, Morgan Arcade, Cardiff CF10 1AF, Royaume-Uni
  • The Clink, une charité de formation et réinsertion sociale, situé dans la Prison HMRC est l’un des 10 meilleurs restaurants de Cardiff.
  • L’ intime et secret bar à cocktails The Dead Canary offre des cocktails sur mesure dans une décadente ambiance des années 20.
  • La brasserie galloise Tiny Rebel propose plus de 100 bières et cidres et de belles vues sur le Principality Stadium.

Cardiff offre une scène gastronomique variée, mêlant traditions galloises et influences internationales. Pour une expérience raffinée, les restaurants gastronomiques du centre-ville proposent des plats élaborés avec des produits locaux. Les amateurs de cuisine de rue apprécieront le marché central, où l’on trouve des spécialités galloises comme le Welsh rarebit.

Les cafés et boutiques indépendants offrent des options plus décontractées, idéales pour une pause gourmande. Côté bars et cocktails, le quartier de Cardiff Bay regorge d’adresses tendance. Que vous recherchiez une brasserie animée ou un restaurant étoilé, la capitale galloise saura satisfaire toutes les envies culinaires.

Spillers Records, disquaire à Cardiff dans la Morgan Arcade - Photo de Darren Wyn Rees
> Spillers Records, disquaire dans la Morgan Arcade – Photo de Darren Wyn Rees
The Dead Canary à Cardiff, bar à cocktail ambiance speakeasy.
> The Dead Canary, bar à cocktail ambiance speakeasy.
Bar à bière Tiny Rebel à Cardiff.
> Bar à bière Tiny Rebel.

Maciej Poltorak

J'aime me perdre à la recherche d'endroits surprenants.
Rechercher sur ce site Type then hit enter to search