Voici l’un des lieux les plus insolites du patrimoine industriel des environs de Katowice : Un vestige du système d’assèchement des mines de Tarnowskie Góry à partir en barque.
La Sztolnia Czarnego Pstrąga – littéralement « galerie de la truite noire » – offre l’une des expériences souterraines les plus insolites de la région de Katowice.
Une traversée en barque de 600 mètres, dans la pénombre presque totale d’une ancienne galerie d’assèchement minier du XIXe siècle.
Comme la Zabytkowa Kopalnia Srebra, distante d’environ trois kilomètres, elle appartient à l’ensemble inscrit depuis le 9 juillet 2017 sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO au titre du système hydraulique souterrain de Tarnowskie Góry.
Une galerie construite pour évacuer les eaux souterraines
Le développement minier de Tarnowskie Góry, particulièrement intense dès le XVIe siècle, se heurta rapidement à un problème récurrent : l’inondation des galeries par les eaux souterraines.
Pour résoudre cette contrainte, les mineurs de la région, appelés gwarkowie, creusèrent au fil des siècles tout un réseau de galeries d’évacuation gravitaire, exploitant la légère pente naturelle du terrain vers le nord et l’ouest.
La Sztolnia Głęboka Fryderyk (galerie profonde Frédéric), construite entre 1821 et 1834 pour drainer l’ensemble des exploitations de la mine Fryderyk, en constitue l’exemple le plus emblématique : avec ses ramifications.
Cet ouvrage atteignait près de 15 à 17 kilomètres de longueur, creusé à la poudre noire dans la roche dolomitique par deux générations de mineurs.
Le tronçon aujourd’hui ouvert au public, entre les puits Sylwester et Ewa, ne représente qu’un segment de 600 mètres de cet immense réseau.
L’ouverture au tourisme et l’origine du nom
La galerie fut rendue accessible au public dès septembre 1957, à l’occasion des premières Fêtes des mineurs de Tarnowskie Góry (Dni Tarnogórskich Gwarków), sous l’impulsion de l’Association des amis de la terre de Tarnowskie Góry.
Son nom pittoresque provient des truites qui peuplent ses eaux et paraissent noires, à la lumière vacillante des lampes à carbure utilisées par les premiers guides.
Ces poissons, alimentés par des sources crayeuses d’une pureté remarquable, longtemps étudiées par l’Académie des mines et de la métallurgie et l’Académie polonaise des sciences, sont toujours visibles aujourd’hui lors de la traversée.
La traversée en barque
La visite débute au puit Sylwester, profond de 30 mètres, où les visiteurs descendent par un escalier métallique en colimaçon avant d’embarquer sur des barques à fond plat, d’une capacité d’environ 6 personnes chacune, manœuvrées par le guide à l’aide d’une perche.
Le trajet aller de 600 mètres s’effectue dans une obscurité quasi totale, seulement percée par les lampes frontales, jusqu’au puits Ewa, profond de vingt mètres, avant un retour par le même chemin.
La visite complète dure environ une heure, dont l’essentiel consacré à la navigation elle-même.
Au fil du parcours, le guide commente les vestiges de maçonnerie originale du XVIIIe siècle, les points de jonction avec d’autres galeries d’évacuation, et les rares portions où le boisage en bois d’origine s’est conservé intact grâce à la température et à l’humidité constantes du site.
Au-delà de la visite classique, la Sztolnia Czarnego Pstrąga propose également, pour les amateurs de sensations alternatives :
- un parcours en radeau autonome (rafting souterrain),
- une séance de « floating » en solitaire dans l’obscurité (vous êtes allongé dans la barque),
- la possibilité de se baigner dans les eaux glacées du site.
Informations pratiques
Adresse : Ulica Repecka, Park Repecki, 42-600 Tarnowskie Góry (entrée par le puits Sylwester).
Accès : À environ trente minutes de route de Katowice par la voie express S1 ou la route DK78 ; en train jusqu’à la gare de Tarnowskie Góry, puis bus municipal ligne 1 jusqu’à l’arrêt Park Repecki ; parking gratuit à l’entrée du parc.
Horaires d’ouverture : Variables selon la saison, généralement de 9h à 17h d’avril à octobre et de 10h à 15h le reste de l’année, uniquement avec guide ; réservation en ligne recommandée en haute saison.
Prix : Billet normal autour de 30 złotych, tarif réduit autour de 22 złotych ; billet combiné avec la Zabytkowa Kopalnia Srebra disponible à tarif préférentiel, avec une économie appréciable par rapport à l’achat séparé des deux billets.
Site officiel : https://kopalniasrebra.pl/sztolnia-czarnego-pstraga-2/
