Chapelles de cours à Praga (et ailleurs à Varsovie)

Un grand nombre de vieilles cours d’immeubles de Varsovie accueillaient avant la seconde guerre mondiale une chapelle avec une représentation de Marie ou de Jésus. Quelques exemples subsistent.

Chapelle de cour d'immeuble dans le quartier de Praga à Varsovie.

> Chapelle de cour d’immeuble dans le quartier de Praga à Varsovie.

 

La tradition des chapelles dans les cours d’immeubles et les rues n’est pas, en réalité, spécifique au quartier de Praga, mais c’est l’endroit à Varsovie où il reste le plus grand nombre d’immeubles anciens, et donc l’endroit où on peut en admirer le plus.

Il y en a près de 90 disséminées dans tout le quartier, que ce soit des chapelles ou de statues de la Vierge (ou de Jésus), et elles ne sont souvent pas du tout indiquées. C’est en levant un peu les yeux sur les façades ou en rentrant dans les cours intérieures de ces immeubles anciens qu’on peut parfois découvrir de véritables petites merveilles.

Certaines ont été rénovées, d’autres non, mais ce sont de véritables lieux de cultes vivants, et il n’est pas rare d’y voir une « babcia « (une grand-mère) marmonner ses prières avec son chapelet. Il n’est pas rare d’y croiser des habitants éméchés, en train de boire ou avec une gueule de bois. Inutile de dire que pour que cela se passe bien, il ne faudra pas essayer de les prendre en photo.

Praga s’ouvre au tourisme, mais les habitants ont un sens aigu de leur territoire et demande à être traiter avec respect. Pas en mode safari.

 

Jésus en rouge et jaune
> Jésus en rouge et jaune à côté d’un canapé défoncé.

 

Statue de Marie devant une parterre de fleurs.
> Statue de Marie devant une parterre de fleurs.

 

Chapelle avec une statue de Marie toujours dans le quartier de Praga
> Chapelle avec une statue de Marie toujours dans le quartier de Praga.

 

Statue de la Vierge Marie sur fond de batiment désaffecté
> Statue de la Vierge Marie sur fond de batiment désaffecté.

 

Chapelle de Varsovie : Statue de Marie avec un chapelet autour de la tête
> Chapelle de Varsovie : Statue de Marie avec un chapelet autour de la tête.

 

Cour et batiment en brique, statue et pigeons avec une structure en metal pour taper les tapis
> Cour et batiment en brique, statue et pigeons avec une structure en metal pour taper les tapis.

 

Jésus dans une cour du quartier Srodmiescie sud.
> Jésus dans une cour du quartier Srodmiescie sud.

 

Statue dans une cour près du plac Trzech Krzyzy à Varsovie
> Statue dans une cour près du plac Trzech Krzyzy à Varsovie.

 

Où trouver des chapelles à Varsovie ?

Il y a beaucoup de statues de la Vierge sur la ulica Ząbkowska, comme celle au numéro 12 (en façade) et au croisement des ulice Ząbkowska et Korsaka (La Madonne de Praga). Vous pourrez aussi admirer de belles chapelles sur la Targowa, aux numéros 14, 39, 62 ou 64.

Les habitants du coin pourront vous aider à les repérer, il est préférable d’avoir une base de polonais pour y parvenir. Chapelle se dit « kapliczka », « kapliczki » au pluriel, prononcer « kaplitchki ». « S’il vous plait, où sont les chapelles ? » se dit « Gdzie sa kapliczki prosze ? » soit « gdzie son kaplitchki proché ? ».

Voici la liste des adresses des chapelles de Praga.

 

 

 

 

Plus de Atmosphère de Varsovie !?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *